Want to wade into the sandy surf of the abyss? Have a sneer percolating in your system but not enough time/energy to make a whole post about it? Go forth and be mid: Welcome to the Stubsack, your first port of call for learning fresh Awful you’ll near-instantly regret.

Any awful.systems sub may be subsneered in this subthread, techtakes or no.

If your sneer seems higher quality than you thought, feel free to cut’n’paste it into its own post — there’s no quota for posting and the bar really isn’t that high.

The post Xitter web has spawned soo many “esoteric” right wing freaks, but there’s no appropriate sneer-space for them. I’m talking redscare-ish, reality challenged “culture critics” who write about everything but understand nothing. I’m talking about reply-guys who make the same 6 tweets about the same 3 subjects. They’re inescapable at this point, yet I don’t see them mocked (as much as they should be)

Like, there was one dude a while back who insisted that women couldn’t be surgeons because they didn’t believe in the moon or in stars? I think each and every one of these guys is uniquely fucked up and if I can’t escape them, I would love to sneer at them.

(Credit and/or blame to David Gerard for starting this.)

BlueMonday1984

2025-10-27 00:00:12

Stubsack: weekly thread for sneers not worth an entire post, week ending 2nd November 2025

Want to wade into the spooky surf of the abyss? Have a sneer percolating in your system but not enough time/energy to make a whole post about it? Go forth and be mid: Welcome to the Stubsack, your first port of call for learning fresh Awful you’ll near-instantly regret.

Any awful.systems sub may be subsneered in this subthread, techtakes or no.

If your sneer seems higher quality than you thought, feel free to cut’n’paste it into its own post — there’s no quota for posting and the bar really isn’t that high.

The post Xitter web has spawned soo many “esoteric” right wing freaks, but there’s no appropriate sneer-space for them. I’m talking redscare-ish, reality challenged “culture critics” who write about everything but understand nothing. I’m talking about reply-guys who make the same 6 tweets about the same 3 subjects. They’re inescapable at this point, yet I don’t see them mocked (as much as they should be)

Like, there was one dude a while back who insisted that women couldn’t be surgeons because they didn’t believe in the moon or in stars? I think each and every one of these guys is uniquely fucked up and if I can’t escape them, I would love to sneer at them.

(Credit and/or blame to David Gerard for starting this. Happy Halloween, everyone!)

https://awful.systems/post/6006438?scrollToComments=true

I may have a new favourite protester. Now, if someone puts on an inflatable frog suit and plays the Imperial March, we may have hit peak trolling.

To say the irony was lost on them would be to assume they ever thought some irony might exist. DC resident Sam O’Hara came across a bunch of out-of-state National Guard troops and put his own spin on their Trump-enabled interloping. As he followed the troops through the neighborhood, O’Hara engaged in protected expression — that being the recording of government employees… with a little musical accompaniment.

This is from O’Hara’s lawsuit [PDF] filed against the DC Metro police officers who eventually arrested him, as written by the ACLU lawyers (Michael Perloff, Scott Michelman) representing him:

In the Star Wars franchise, The Imperial March is the music that plays when Darth Vader or other dark forces enter a scene or succeed in their dastardly plans. It is also the soundtrack of Sam O’Hara’s protest against the National Guard deployment in D.C.

Those troops arrived in the District in August 2025, after President Trump decided to flood D.C. neighborhoods with National Guard members from around the country. A few weeks passed, and yet the troops remained. Given the roughly 200-year-old tradition of civilian law enforcement in the United States, Mr. O’Hara was deeply concerned about the normalization of troops patrolling D.C. neighborhoods. And so, he began protesting the Guard members’ presence by walking several feet behind them when he saw them in the community. Using his phone and sometimes a small speaker, he played The Imperial March as he walked, keeping the music at a volume that was audible but not blaring. Mr. O’Hara recorded the encounters and posted the videos on his TikTok account, where millions of people have viewed them.

cross-posted from: lemmy.ml/post/38459476

By Salim Lamrani
Nov 1, 2025

Unanimously condemned by the international community every year since 1992, this state of siege gravely affects the well-being of the entire Cuban population—particularly the most vulnerable—and remains the principal obstacle to the country’s development. From March 2024 to February 2025, U.S. economic sanctions cost Cuba $7.55 billion—a 50 percent increase compared to the previous year—representing more than $20 million per day and nearly $15,000 per minute.

That amount is equivalent to the electricity consumption of Cuba’s 10 million inhabitants for six years. With the same sum, Cuba could fill every household’s grocery basket for six years, cover the nation’s medical needs for 22 years, or guarantee public transportation for the next six decades.

Peter Link

2025-11-03 16:43:11

The True Story of U.S. Economic Sanctions Against Cuba

By Salim Lamrani
Nov 1, 2025

Unanimously condemned by the international community every year since 1992, this state of siege gravely affects the well-being of the entire Cuban population—particularly the most vulnerable—and remains the principal obstacle to the country’s development. From March 2024 to February 2025, U.S. economic sanctions cost Cuba $7.55 billion—a 50 percent increase compared to the previous year—representing more than $20 million per day and nearly $15,000 per minute.

That amount is equivalent to the electricity consumption of Cuba’s 10 million inhabitants for six years. With the same sum, Cuba could fill every household’s grocery basket for six years, cover the nation’s medical needs for 22 years, or guarantee public transportation for the next six decades.

The True Story of U.S. Economic Sanctions Against Cuba

On October 29, 2025, for the 33rd consecutive year, during the United Nations General Assembly, 165 countries demanded the lifting of the United States’

^{Salim Lamrani (ZNetwork)}

podcast.projets-libres.org/@pr…

Walid: Welcome to all. For this new episode of Projets Libres of season 4, it’s my first recording on season 4 and today I’m really excited because we’re going to talk about one of the topics I like the most, we’re going to talk about the Fediverse. First of all, I have to tell you the story of the meeting with Elena Rossini, our guest of the day. It all started during the preparation of a conference that I was supposed to attend, and Elena too, to give feedback on the YunoHost self-hosting solution.

videos-libr.es/videos/embed/1h…

And it’s Mathieu from Yunohost who says to me “Oh you’re going to see right after you, there’s Elena, you don’t know her, she’s going to pass, she’s great, I’m sure you’ll get along well.” So I do my conference and right after me there’s Elena who passes by and I was speechless. I thought to myself that this was really great: there are two great conferences on the Fediverse that I heard this year. One by the founder of Ghost at FOSDEM and then Elena’s. So then we talked for 5 minutes with Elena and I told her “You absolutely have to come and tell her more about the podcast.” It’s good because she’s with me today. And if you want to know more about her career as a director, very recently, April, in the show Libre à vous, published an interview with Elena, interview that I listened to this morning, which was very good, it’s episode number 256. If you want to know more about things that we are not going to talk about, I strongly invite you to go and listen to him. So, we’re going to talk about Fediverse. We’re going to talk about self-hosting. And it’s really great because these are subjects that I’m passionate about. So, Elena, thank you very much for accepting the invitation. And welcome to the Free Projects podcast.

Elena: Thank you very much, Walid. I’m delighted to be here. So, thank you for the invitation.

Introducing Elena

Sommaire

• 1 Introducing Elena
• 2 Elena’s life before the Fediverse
• 3 The discovery of Mastodon
• 4 Elena’s relationship with digital technology
• 5 The discovery of free software
• 6 Was it hard to arrive on the Fediverse?
• 7 Who is Elena’s audience on the Fediverse?
• 8 Elena and Self-Hosting with Yunohost
• 9 What is the Fediverse and was it hard to get to grips with?
• 10 How to manage the multitude of ActivityPub accounts
• 11 Keeping in touch with activists?
• 12 The promotion of the Fediverse
• 13 The promotion of the Fediverse to the general public
• 14 To make a living talking about the Fediverse?
• 15 Conclusion
• 16 Episode production
• 17 License
• 18 Episode production
• 19 License

Walid: Shared pleasure, it’s great. Could you start by explaining to us who Elena Rossini is, please?

Elena: Yes, of course. I am an Italian director and photographer. I discovered the Fediverse three years ago. And since then, in fact, I’ve been so excited that I started a blog about the Fediverse in June 2024 to try to explain what the Fediverse is and to try to get more people to come to the Fediverse. So there you have it… It has become my main activity now to communicate about the Fediverse.

Walid: It’s something I think is great because the Fediverse is something that I deal with in my work, but rather by interviewing people who make the tools, who program the tools that are connected to the Fediverse. And so, we had a rather technical approach and rather, here are the tools, what do they bring to the Fediverse. And now, in fact, with you, we’re going to inaugurate a new series where we will ask people who use the Fediverse why they use the Fediverse.

Elena’s life before the Fediverse

Before we start, what I’d like is for us to explain your life before you discovered the Fediverse. Can you explain to us a little bit where you come from and how you used social networks so that afterwards, we can understand why you started using the Fediverse, please?

Elena: Yes. In fact, I was always… I don’t know how to say this in French, but I was always an early adopter. So, I really… I’ve tried everything on the social media side, so from MySpace to Flickr, Facebook, Twitter, Instagram, in fact everything except Snapchat and TikTok, but for everything else, I’ve really tried everything. And actually, I was really excited about Twitter, I don’t call it X because I wasn’t on Twitter when Elon Musk became the owner. I’m talking about my life before. I used Twitter for 14 years and it was my main communication tool.
Source: elena.social
It was thanks to Twitter that I created an audience for all my creative projects, whether for my documentary films, but also for projects on equality in cinema. Not many followers, it was quite modest, let’s say about 8000 on my main account. But they were very influential people. So they were very influential people from my milieu, from the cinema, journalists, politicians, even the former prime minister of my country. And so, in fact, when I published something, I knew that I could have a fairly targeted audience of influential people. And I pretty much put everything on Twitter for my communications because I didn’t really like Facebook and Instagram very much. And above all, after Donald Trump’s first election in 2016, when I discovered Cambridge Analytica’s role in the manipulation of the public, I abandoned all of Meta’s social networks and really bet everything on Twitter. And in fact, I created a lot of bonds and friendships also with activists who had the same values as me and who wanted to fight on the same issues. And I also created some cool projects. Just to give you an example, I realized that at the time that GIFs were becoming an increasingly important communication tool on social networks, I started to look to see if there were any women directors, because I’m a director and I know that there aren’t many of us. And in fact, I came across Giphy.com, which is the main site for distributing GIFs. And there were only images with men. Above all, there was a gif of David Lynch pulling a pair of panties out of his mouth. And I found it mind-blowing.

So, I said, “OK, I’m going to start creating gifs of female directors.” And I started doing it every day. And after a month, the people at Giphy contacted me. They offered me to have my own official channel on Giphy, and thanks to the audience I had on Twitter and thanks to the amount of retweets, etc., it was a real success. So, I created about 200 gifs of women directors and also of cinematographers. It’s been really successful and I really give Twitter a lot of credit for all of that.

And that’s when, unfortunately, Elon Musk became the owner, my world on the internet really came crashing down. Because he represents everything I’m against, actually. And so, I decided, the day he became the owner, October 28, 2022, I created my Mastodon account.

The discovery of Mastodon

Walid: On all your artistic projects, etc., I really invite people to listen to the episode of Libre à vous where you talk a little more about it. So there, you had bet everything on Twitter. I also used it at the time and I remember that a long time ago, it was pleasant, there were lots of experts. Really, I found a lot of information on Twitter, it was really great. Especially since I was using a TweetDeck interface that really allowed me to have columns per person that I was following and everything, it was really good, which is what I do now on Mastodon. And so, you decide to go to Mastodon, but already, when did you hear about Mastodon? Had you heard of it before?

Elena: No. I went to look at the screenshots of October 2022 on my account just to see a little bit of what I did at the very beginning when I was on Mastodon. And I found out that the first account I followed on Mastodon was Andy Piper, who, at the time, was working for Twitter and who, like many people who were hired by Twitter, was fired in the first wave of Elon Musk and he started communicating about Mastodon. And I remember that he was talking about an instance that was created by former Twitter employees, macaw.social. So I was curious, I went to see and… In fact, it was the day Elon Musk became the owner that I created my account because I had heard Andy talk about this, about this migration to Mastodon.

Elena’s relationship with digital technology

Walid: I didn’t ask you, what is your relationship with digital technology? Have you always liked computers? Was computer science just a tool?

Elena: So, my father worked in IT. So, in fact, he would come home in the evening. I remember when I was little, he brought back computers: we had the first laptops that were practically ultra-heavy suitcases. And I was always fascinated by computers. When I was a kid in the 80s, there was hardly anyone in my class who had computers at home. And I remember that I was fascinated by the instrument side, a tool for creative projects. So, I used them to create graphic projects. And when, afterwards, I grew up, so when I was in high school, I started to look a little bit at how to create websites. For example, I’ve had my WordPress site since 2010. It’s been 15 years. And as my first job, I had the job of creating websites for people, associations or creative people. So I had a slightly technical side, but it was more on the graphic design and website creation side, but thanks to CMS like WordPress that already exist. So, you don’t necessarily have to know how to code, actually.

Walid: Elon Musk is buying Twitter. You decide that you have to leave. So there, you have a community. And there, you will create a Mastodon account. You will discover the Fediverse. It’s a complicated decision, because you have a whole community that you abandon, in the end.

Elena: Yes. And at the very beginning, the hope I had was maybe that my friends would come to the Fediverse too. And so at the very beginning, I thought that a lot of people had switched from Twitter to Mastodon and that I had started to follow.

But after a few months, they quickly gave up. And so, there is really a minority of people who have stayed. But I can count on the fingers of my hand the number of people I knew before who switched to Mastodon or the Fediverse. So for me, it’s always an argument, a bit of a sad subject because I lost my communities.

I have lost my communities of activists and creative people. Where did they go? Unfortunately, on Instagram, but it doesn’t correspond to my values at all. I decided that for me, the Fediverse was something that corresponded better to my values, my personal values. And so, I said, I have to rebuild a community. We would have to start from scratch.

Elena Rossini

The discovery of free software

Walid: Did you already know about free software and the whole philosophy of free software before you really joined the Fediverse? Or was it something new for you?

Elena: Not at all. And even the first year and a half, actually, I was there, but like it was a replacement for Twitter for me. I didn’t really think about the technology behind it. I just knew that there was this possibility, with the Fediverse, of having more power over your own data. So, I often heard people say “Well, if there’s something going wrong on your instance”, so in my case, it was mastodon.social, “you can migrate to another instance and you can migrate with all your followers. And you can also export the list of people who follow you. And so, suddenly, you can recreate all of that pretty quickly.” So, no more days when everything changes networks and you have to start from scratch.

Walid: So, you didn’t know more than that, but you came up with the idea that I was going to be able to administer my data and then if I want, I can take my data and go to another instance.

Elena: Exactly, because actually, as I said earlier, I had tried pretty much everything on the social media side.

So when Flickr started, I was very active. After that, it was almost dead, actually, so I gave it up. All the people I followed and who followed me, it was over. It was a severed link. It was the same for Facebook, the same for Instagram. When I decided that it didn’t align with my values at all, I said, “Okay, I’m giving up.” But that way, all the links I have with people are cut. And for me, the most attractive thing about Fediverse was: no more days when you cut ties with your contacts, because in fact, you are in control of your data.

Elena Rossini

Was it hard to arrive on the Fediverse?

Walid: I really understood this when I did an interview with the people from the Castopod team, where they explained that indeed, the interactions that people have with my Castopod instance, they are on my Castopod instance, they are at my home, there is no intermediary between the two. And in the same way, the people who interact with my WordPress instance, the interactions, they’re on my WordPress. They are not elsewhere. And that’s something I didn’t understand at the beginning. And so, what I’d like to understand is… We, both of us, did the work of going to the Fediverse and understanding. Was it complicated for you at first to understand how the Fediverse worked?

Elena: Actually, it wasn’t complicated. There’s something that bothers me a little bit when I hear criticism about the Fediverse. Critics are “yes, well, it’s normal that it’s not at all attractive to ‘normal’ people because it’s too complicated to use”. Actually, no. For me, the interface was almost like the interface of Twitter. Except that at the very beginning, you had to choose an instance. But otherwise, for me, it’s absolutely the same. Let’s say the design, we have a column, actually, where we have all the options to see the profile, the messages, etc. There is a column where you can choose trending topics, etc. And the feed that is in the middle. So for me, it’s really like any network.

And in addition, now, with all the experiments I’ve done on the Fediverse, I’ve even found, I don’t know how to say this in French, but web clients that are very similar to the ones we already know, like Twitter’s. For example, Elk.zone is just like Twitter. It’s super well made, very easy to use. So for me, it wasn’t a technical or even design hurdle at first.

For me, the first year in the Fediverse, it was more of an obstacle from the audience or people, because I didn’t have my friends. So we had to rebuild a whole network from the beginning. And in fact, I was also used to expecting a certain type of behavior, after 15 years in the GAFAM social networks. And as a result, I was a little lost, I think.

Walid: Can you give an example? What did you expect in terms of behavior?

Elena: Maybe behavior, that’s not the right word, but maybe, for example, the metrics are now very much highlighted on all the GAFAM social networks. So, to see how many “likes” or “shares” a post can have. So actually, I think now we’re used to, when we see a feed, take a look at the numbers right away and say, “Okay, is this interesting? Am I going to read this message?” Algorithms are now absolutely everywhere in all the GAFAM social networks. So we’re used to having messages that maybe cause a shock or that leave you glued to the feed. On the Fediverse, everything is chronological: you only have the messages of the people you follow. So, it’s kind of…

I’m making a comparison, I don’t know if it’s appropriate or not: for me, the Fediverse is a little bit like homemade food bought in an organic store. And in fact, the GAFAMs are more like McDonald’s that attracts you, in fact, where you have junk food, with lots of sugar and salt that attract you to eat more and more. And in the Fediverse, maybe it’s broccoli, but actually, it’s good for your health. So, there you have it. That’s a bit like that.

Elena Rossini

Who is Elena’s audience on the Fediverse?

Walid: And so, what kind of people are you had on Mastodon? Who started listening to what you posted, reading you and discussing with you?

Elena: Actually, I created a blog called The Future Is Federated in June 2024. And the audience, I was hoping that it would be people who are not too used to the Fediverse, to try to attract them. But in fact they were more regulars, but they were very enthusiastic to see someone who is not part of the industry, so someone who is not a developer, who talks very enthusiastically about the Fediverse’s software. And as a result, I think it was more of a male audience, you could say that, developers, very technical people who work in IT or who are even the creators of Fediverse’s tools.

The thing that’s amazing to me is that actually, after two or three months that I published articles, I started to see feedback from people at the Fediverse who were telling me “Well, Elena, actually…” You too could self-host, but why not? Try to look at that tool, etc.” And I thought it was something so unattainable for someone who doesn’t have a background like that. And I thought, yes, but no, it’s impossible. And that was in October 2024. So actually, the devs who followed me were telling me, go for it, go ahead, you can do it. And then, at the beginning of November 2024, Donald Trump was re-elected president of the United States, this time helped by all the giants of the GAFAMs, openly helped, supported, etc. And so, for me, it was a shocking moment where I said “actually, yes, I absolutely have to understand how to self-host for a question of digital sovereignty, for a question of independence”, but also because the next four years are going to be a nightmare. So, I need a distraction. I need a challenge.

Elena and Self-Hosting with Yunohost

Walid: I have to say that I’m part of this audience that thinks it’s great that you, who aren’t a developer, talk about the Fediverse. There is a bias: that is to say that if I talk about the Fediverse and I say that it is not hard, as I come from the technical background, people will not believe the fact that it is not very hard. They will say: “but you’re a computer scientist, you’re a computer scientist”. I have the profile, you know… It’s not easy to convince my colleagues, to tell them “no, it’s not very hard”. Whereas you, who are not from our computer world, who have known all the other networks well, you can find it easier to find words to present what we try to say, but we say it either in an overly technical way, or, maybe people don’t believe us completely, you know. I think it’s very interesting for us to have people like you. And I’ll invite other people behind who also use the Fediverse and I’ll ask them the same question as well. Because it’s important that we have people who are not from our community and who can explain why they use the Fediverse and what they find there.

Elena: Actually, something very interesting about this is that I remember pretty much every day I had feedback messages from people at the Fediverse who were saying “go for it, but it’s easy, you can do it”. But with recommendations that were so technical that in fact, it had the opposite effect. It was “no, but he explains that, but it seems too complicated, it’s not possible”. And I got a very, very long message from someone called Ilja, who told me when he read my post about, actually, my reaction to the election and the fact that I had a goal in four years to maybe be able to set up my instance, after four years of the Trump presidency, he said to me: “You know, there’s YunoHost. It’s really easy. Look at this.”

And in fact, that was at the beginning of November. And, Walid, I spent a month looking at YunoHost’s initial page thinking “what is a VPS, actually? Can I do this with my Raspberry Pi? But no, I don’t even know where to start, etc.” And then we arrive in December. With, in fact, in the news, announcements that even Tim Cook was going to donate a million dollars to Trump’s inauguration ceremony. At that point, I said ‘no, ok, no more excuses’. So, I bought a subscription to a VPS for 5 euros per month. I started looking on the Internet. Unfortunately, I think I watched tutorials on YouTube at the beginning on, actually, how to install YunoHost. Because even though their guide on their site is very simple, I was intimidated. And I came across a video of someone, it was a video in French, which said “it’s so easy that even a child could do it”. He repeated that several times. And then I thought, “Well, if he even says a child, I’ll try.” So I put my watch next to it, I launched to see how long it took. And I installed on the YunoHost VPS in 5 minutes. After that, it was a bit of a headache to wait for the DNS to propagate, but it was super easy, actually.

Walid: I must admit that I spent years telling myself that I had to install YunoHost, and then a weekend when it was very ugly outside and I didn’t have much motivation to do anything else, I got into it, and indeed, it’s very easy. And with a tool like YunoHost, there are others, but this one, it’s very well-known, very good, and what’s more, it’s partly French people who do this, it allows me to test super easily. I say to myself “oh well, I’m going to try to test Mobilizon“, in 5 minutes I have a Mobilizon instance that is mounted and I can do my tests. It’s really great, that’s exactly what you’re saying, it becomes really easy to test things. It doesn’t cost much.

Elena: It’s even too easy and a bit addictive because I installed YunoHost and I hesitated between installing Sharkey or Friendi.ca.

Walid: Wait, you have to explain what Sharkey and Friendi.ca are, because we haven’t talked about it yet.

Elena: Ah, sorry. In fact, these are Fediverse software, free software that allows you to make micro-blogs. But they have quite different characteristics. So Sharkey, it’s from Misskey, it’s a fork of Misskey which is super nice on the design side and I find it super fun actually. For me, Sharkey is the Fediverse software that has the best design.

Walid: What can you do with Sharkey?

Elena: Actually, it’s like a Mastodon but with more features. It’s hard to summarize in a few minutes, but in fact, it’s very beautiful, the interface. You can customize the interface very easily. And there are also reactions that are a little more sophisticated than the reactions we have in Mastodon. You can create pages. We have antennas where we can program it to listen to keywords and exclude words. And so, to have a special feed where we see things happening, so very targeted topics according to our desires and interests. That’s Sharkey. And Friendi.ca, it’s a bit like Facebook for the Fediverse. So I always say that Friendica, for me, is the most sophisticated Fediverse software I’ve used so far because you can also integrate Bluesky, RSS feeds , so you can subscribe to RSS feeds . And then, we see them appear, in fact, in the feed with the posts, the things that followed, the people we follow. And at one time, because Friendica dates, if I’m not mistaken, from 2011 or 2012, it even integrated with Twitter, but of course, all that was cut, the integration with Twitter’s API. But it’s very well done, Friendi.ca. The only downside… The GUI is quite dated. So, it reminds us a little of the early 2010s. There you go.

What is the Fediverse and was it hard to get to grips with?

Walid: ok. I realize that I forgot to ask you a question. Two things that are linked. The first is how would you describe the Fediverse? And the second is: you arrived, you discovered Mastodon, but was it natural for you, the Fediverse? Or was it complicated to understand the concept of the Fediverse? So first, first question, what is the Fediverse for you? I think you must have wondered that at first.

Elena: Don’t worry. In fact, as I say in a video I make about the Fediverse, for me, the Fediverse is a galaxy of interconnected free social networks. In fact, I’m a little ashamed to say that at the very beginning, even for a year, for me, in my head, there was an equivalence between Mastodon and Fediverse. So for me, Mastodon was the Fediverse. But in fact, this is not the case at all.

Because there are a lot of free software and projects in the Fediverse that have nothing to do with Mastodon. Mastodon is just the project that, for the moment, is the most successful and the most users. But it’s just part of the Fediverse, but it’s connected to other projects and compatible with it, because there’s this notion of interoperability.

Elena Rossini

Walid: I saw the concept very well at the beginning, but despite everything, I came up against something. This is the first time, it’s the day I installed the ActivityPub plugin for WordPress. I was there, but where do I create an account? Where do I put my account information?

And in fact, it took me a while to understand that from the moment I installed the plugin, my WordPress, it was able to talk through this protocol to anyone who had my address. Whereas I understand this protocol, but at first, I had trouble understanding it. I was thinking, but I have to put my account information somewhere to log in to the Fediverse. And that’s something I think you have to understand, that each of your tools, it has its particular address. My Castopod, you have an address [ActivityPub], it’s accessible. All you have to do is tell people, “there you go, you can follow me to such and such an address”. That wasn’t easy for me at first.

Walid Nouh

Elena: And maybe, I’ll use this just to say… How many ActivityPub accounts do I have? Because maybe it will give me a little more credibility with your audience.

Walid: Tell me.

Elena: Do you know how many I have?

Walid: I know because I listened to Libre à vous. OK. Go ahead, tell me.

Elena: It’s about 17. I have 17 ActivityPub accounts. In fact, it scares me a little bit to say that because in fact, you can participate in the Fediverse with only one account. So, you shouldn’t have as many as I do. But I’m so enthusiastic, so passionate about the Fediverse that I wanted to try just about everything. So, that’s why I have so many accounts. So, not only classic Fediverse software accounts, you know, like Mastodon, Misskey, Sharkey, GoToSocial, Friendi.ca, but I also have three WordPress websites that are federated and I also have accounts in the… It’s called the threadiverse. So everything that’s the equivalent of Reddit in the Fediverse, so communities where we share news, there are forums with discussions. So, I also have Lemmy, Piefed and MBin accounts. That’s why it’s going up quickly, actually.

How to manage the multitude of ActivityPub accounts

Walid: Well, I’m going to ask you a very interesting question, but I also have a lot of accounts. Well, I have several. And for the podcast, I have several. How do you tell people “Here, you can follow me to all these places”? In fact, that’s a lot of accounts.

Elena: Yes.

Walid: It’s not necessarily easy to say, if you follow me on WordPress, you’ll subscribe to all the articles I’m going to put up. If you follow me on Castopod, as soon as I publish a new podcast, you’ll find me there. If you follow my general Mastodon account, you’re going to find all the podcast information and everything. It is not necessarily, I think, that obvious. I don’t know how you manage to explain to people all these accounts and what they are for.

Elena: Yes. In fact, I have a system that, in my head, is quite simple. I have two main accounts in the Fediverse: my Mastodon account, which is my personal account where I talk about my articles and my passion for the Fediverse, and my GoToSocial account, I use it to talk about my adventures in self-hosting. After… if I publish articles on my WordPress sites, if I publish photos on PixelFed or videos on PeerTube [see the episode on Peertube]

Walid: Just, PixelFed is an alternative to Instagram and PeerTube is an alternative to YouTube. There you go. Excuse me. Excuse me.

Elena: yes, don’t worry. I’m so into it that in fact, for me, now, you don’t even have to say it anymore. But yes, of course, of course.

And in fact, even if I post content on other accounts, I still use my Mastodon account as my main account to redistribute media content that I can publish elsewhere.

And for me, my goal is not to accumulate followers like that. In fact, I don’t care. It’s really about creating connections, real human connections, friendships. So, I don’t have a PeerTube account to have followers on PeerTube. It’s just a place where I put my videos. PixelFed is a place where I put my photos and it makes me feel like I have control over my data. After that, if I have three followers or 300, for me, it doesn’t really make a difference.

Elena Rossini

Keeping in touch with activists?

Walid: So all the activists, all the people you used to talk to on Twitter, do you manage to share your adventures with them? Or is it that finally, it’s over, they’re on the GAFAM networks, you have a new audience, and you don’t communicate anymore. How does it work?

Elena: Very little, actually. And it’s interesting that you ask for it, because I mentioned this in my presentation in Lyon [Lyon Free Software Days, JDLL 2025], where we met. And ten minutes after my presentation ended, so we went out, and I was waiting in line to go buy a sandwich. After saying “Oh yes, I’ve lost all the activists, all the people I was with on Twitter”, I hear someone behind me talking about the Sans Pages account. And it was Natacha in fact, from Sans Pages, which was an account that I followed at the time on Twitter and which aims to talk about women who are a little invisible on Wikipedia, in fact. So, I recognized her right away. I say, “Ah, but I’m Elena! It’s great to meet you here.” And so, there you have it. At least, in that case, it’s someone I’ll have found in real life, like that. But otherwise, most of the activists, unfortunately, are still on the GAFAM networks. And it’s a real job, in fact, to make people understand that it’s perhaps better, in terms of values, etc., to move on the Fediverse. So that’s my next big project, actually.

The promotion of the Fediverse

Walid: That’s it, that was the next part I wanted us to talk to. It was the promotion of the Fediverse. Because I’m following you on Mastodon, and I saw there that a few days ago, you were in Berlin for a big conference on the Fediverse [Fediday 2025]. So what I find very interesting is that finally, on the one hand, you can talk directly to the developers of these tools. Which, I suppose, is quite different. You couldn’t necessarily talk to Twitter developers before in the same way and talk to them. Same thing. So, on the one hand, you can talk to very technical people who make the tools and who will, I suppose, listen to you because also, you bring something that they can’t do, which is this promotion side. And then, on the other side, you definitely want to talk to people who aren’t on the Fediverse. Can you tell me a little more about how you promote and also how you integrated into this community of people who develop these tools?
Elena at Fediday 2025 in Berlin (credit: Andy Piper)
Elena: Actually, that’s a super interesting question because it was even the subject of my presentation at the conference. So, the conference was Berlin Fediday, and I was the first person to present on Saturday, and I talked about the difference between the GAFAM social networks and the Fediverse in two aspects: the choice aspect, but also, and again, I don’t know how to say this in French, I said agency. Maybe the power to act? The power of action?

And in fact, I was saying that if you talk to someone, someone who thinks they can have an influence on the future of TikTok, Facebook or Instagram, they’re a megalomaniac. Because it’s impossible for a common person to have an influence on the GAFAM’s social networks. But in the Fediverse, it’s so on a human scale, it’s created by people, for people, that in fact, the thing I find extraordinary is that we can all do something to contribute to the health and success of the Fediverse.

Elena Rossini

And there, you were talking about the ActivityPub plugin [for WordPress], I talked a lot with Matthias Pfefferle, who was there, who is the nicest guy. And every time I have a problem with the plugin, just send it a message on Mastodon and it answers you right away. He’s really a lovely person. And I met practically all the developers of the Fediverse’s software. Because it’s on a human scale and it’s all people who want to have a better Internet, a better online space. And conversely, on the GAFAMs, for me, they just want to get rich. So it has nothing to do with it. These are completely different objectives.

Walid: I’m making a micro-aside for the listeners. If you want to know more, in part, about how these tools are funded, I invite you to go and listen to the episode on the NLnet foundation. I think it’s very interesting because you may understand who finances these projects in part, of course not totally, but in part and why. I’ll close the parenthesis, I won’t say more, but it’s really worth going to listen to this.

The promotion of the Fediverse to the general public

Walid : That’s great because in the end, you come in and you can meet the developers, talk to them, ask them questions, maybe even talk to them about the interface. Anyway, it’s good. In fact, I tell myself that next year, I really have to come. And on the user side, what can you do to promote the Fediverse for people who don’t know it?

Elena: My goal is to be a kind of bridge, to create a bridge between users and very technical people who are already in the Fediverse. And so to do that with articles on my blog. But after a while, I saw that articles were not enough. And so, in June, I released a 4-minute video that tries to explain what Fediverse is. Because I thought it’s much more immediate, a video, for people who aren’t in the Fediverse yet. Because it’s also important to intrigue the audience a little bit and tell them, it’s worth taking a look, so give it a try.

videos.elenarossini.com/videos…

And so, since I’m a director and photographer, I’ve always thought, what could I personally do to help the Fediverse? Except that in the Fediverse, there are a lot of very technical people who do absolutely great stuff, but really great. But maybe there’s no marketing at all, already. There is not too much emphasis on the design or on the videos. So, I said, I have this background, so maybe I can try to help. And for example, another example that I also mentioned in my presentation in Berlin was that I had discovered an article in Forbes in January that talked about the Fediverse. Small problem. The article was illustrated by a photo where we saw a hand holding a smartphone with the icons of TikTok, X, Facebook, Instagram, for something that was on the Fediverse. So I said to myself, but it’s not possible. And since I’m a photographer, I had my professional camera right next to me. I put it on a tripod. I took my phone, I created a background and also a… how do they say, like a folder…

Walid: a file?

Elena: yes, a folder with the icons of all the official apps, but also shortcuts to sites that don’t have an official app, like Friendi.ca or Lemmy. I took the photo. I posted it on my Mastodon account to ask for feedback. And I had an offer of help from a follower who said, “If you want, I can help you improve the outline around Lemmy a little bit.” So, he did. Afterwards, I have other followers who told me “Ah, but you could publish it on Wikimedia and on Unsplash, etc.” And maybe do that with a Creative Commons license that allows it to be remixed. So, I did that. And all this took between half an hour and an hour, approximately. And then, followers, they immediately modified the Wikipedia page of the Fediverse, in English, Italian and French, and they put my photo. And all this really took an hour maximum. And it really showed the power of collaboration, the magic of collaboration in the Fediverse. I thought it was magical. Really great.

Walid: You didn’t have this kind of interaction before, when you were on Twitter or other GAFAM networks?

Elena: Not at all. That is to say, in fact, yes, maybe we could have had collaboration, but…

I don’t know if I’m going to say something a bit controversial, but for me, the main difference in the behavior in the GAFAM social networks and in the Fediverse is that in the Fediverse, I really see a community that aims to help each other. In fact, there is #mutualaid, which is one of the hashtags that works the most. And I find, in fact, on the GAFAMs, it’s much more individualistic. In the sense, “look at me, pay attention to me”, that’s it. And I prefer, for my personal values, I prefer the Fediverse, actually. I find that in fact, even how the GAFAM social networks are made, it’s something that privileges a bit of a narcissistic side.

Elena Rossini

And in the Fediverse, not at all. In the Fediverse, I find that it’s the community. I love the fact that now, actually, when I post a photo, I usually put the alt text , make a description for people… How do you say that in French?

Walid: visually impaired.

Elena: Exactly, visually impaired, yes. And that now, it has become a habit. I even have, how can I put it, a notice in my app that I use, Ivory, which says, if you’re posting a photo that you’ve forgotten… Well no, you have to put it on. As I did in Berlin. I was actually posting a quick picture and I said, “oh no, I forgot to put alt text“, and I think that’s great. So the focus on community and creating a better world versus “look at me, I want to be popular, I want to have likes, I want to have followers“. For me, that’s a bit like the spirit of GAFAM.

Walid: I must admit that the 4-minute video you made and also the conference you gave in Lyon, I showed them to a lot of people around me because they are short formats. 4 minutes is a short format. You can spend 4 minutes watching a video. The Lyon conference is a little longer, but it explains all the issues well. I was telling people, if you want to know more, watch these videos. I don’t need to tell you more. It will be better explained. Elena explains it better than I can. Look at this, and then, if you want, let’s talk about it. But despite everything, it’s still complicated to get people to create an account or who will actually stay on the Fediverse, try to understand the thing, etc. The first thing I get asked is “how many people are on the Fediverse?” Ok, there aren’t many people, I’m not coming. No, but you’re not going to find the same things, actually. What I like is that you can wander around, you can discover things you don’t see, find yourself on an instance of PeerTube and then watch a video that you didn’t plan to watch at all. Anyway, there you go. We talk about it in the episode with the people at PeerTube, precisely on this side I can discover new things that no algorithm has pushed me. I just stumbled upon it, I looked, I was interested. There you go.

Elena: So,

The thing I like about the Fediverse is that I really learn new things, almost every day. There is also a level of conversation that is much more sophisticated, much more mature than in the GAFAM social networks. If I think about when I was on Instagram, Instagram, the typical comment is “Ah, great, so good!” with an emoji. And in the Fediverse, you can have long explanations or really well thought out, well thought-out messages.

Elena Rossini

Walid: We don’t find the same thing at all, we don’t find the same people at all. There are plenty of communities that meet on it depending on the instance you’re on.

Elena: And actually, Walid, sorry, I want to go back to a point earlier, because I felt guilty about comparing Fediverse to broccoli, because it wasn’t very fun. I would rather say, in fact, a very healthy dish, a very healthy homemade dish. And for me, the GAFAM is more of a thing… How can I say, once again, junk food, with lots of sugar, lots of salt, which makes you want to eat more and more. But no, it’s not all broccoli. It’s much more interesting than a broccoli dish.

Walid: I explain it in a totally different way. I tell people: imagine that you enter a hall and around you, there are stands. And you go through the first booths and in the first booths to talk to people, you have to have an app because you don’t understand their language. So if you pass in front of X, you need the X app to speak. Then you pass in front of Snap, you need the Snap app. They cannot talk to each other. They’re all going to try to pull you out to stay with them. And then you move on to the other part of the hall. And then, it’s a bit of a mess. There are lots of people. But you have an app, and then you can talk to the app called Mastodon. Then afterwards, you can talk to the app called PeerTube. Maybe it’s not their natural language, but in any case, they all speak a common language, a bit like English or Esperanto. And then, they can at least talk to each other about the most basic things, even more than basic. And so, you, with an app, you can talk to everyone and then they can all talk to each other. I explain it a bit like this.

Elena: You could even add that for the people who are at the entrance… whether they need the X or Meta app, they have people behind them who listen to all the messages to show ads.

Walid: And steal their personal data.

Elena: Exactly.

Walid: But then, wait, I’ll come back to a point. Regarding the users, what project do you have to try to… And how could you contact users who don’t know about the Fediverse? Because you make videos, you write articles, etc. And how are you going to reach this audience? Are you going to go to conferences? Are you going to go on the radio? What can you do to contact these people, talk to them?

Elena: It’s a bit difficult, it’s not easy, but yes. So, conferences, for sure, are important. For example, I was contacted by the organizers of Bologna Tech Week, in Italy, who told me, usually, in fact, we do conferences on the GAFAM social networks. But this year, it’s the first year that they’re going to talk about Fediverse. Do you want to come and organize a whole dialogue with other people from the Fediverse to talk about this to the public? I said, of course. So, there is that. I also have a project to prepare presentations for schools. Because in fact, with my film projects, there was always a side of media education. So, I am used to giving conferences in schools, in high schools, in universities. And I’m going to use my contact points so that I can do the same thing, but to talk about the Fediverse. And also, I have a little project of… Actually, zine, so I don’t know how to say it in French, but to create, in fact, on a page, an illustration that explains what the Fediverse is, as if it were a magazine, in fact, but homemade. And someone in the Fediverse, one of my followers, Michel, he said to me: “why don’t you put it in the Little Free Libraries?” These are places where we put books to exchange them. They exist absolutely everywhere. In Paris, in Italy, in England, etc. So, in fact, to reach an audience that won’t necessarily come across my messages, on my site or on my posts in the Fediverse, why not insert them in books that…

Walid: book boxes.

Elena: Right, the book boxes.

Walid: yes, excellent. That’s really great.

Elena: So, that’s kind of the project, yes.

Walid: There’s another level, but I don’t know who’s promoting it, but for me, there’s a whole level of promotion too. I really don’t know who is working on it, at the level of the European institutions. Because the European Commission had created a Mastodon body at one point. I think they may have stopped. Anyway. But there is really a whole trick in going to promote these tools which are partly financed by European funds. So, make sure to promote it. Instead of advertising only on the GAFAM networks, at least come and advertise on networks that you, who will be in Europe, etc.

Elena: Yes, I find it amazing that there are many institutions in Europe, cities, even politicians, who communicate mainly on GAFAM social networks, which have algorithms that are like black boxes. We don’t know why some messages will be seen and not others. And for me, it’s really super important to try to convince, in fact, associations, but also institutions, schools, universities and people in the media and in politics to start communicating in the Fediverse as well. There was a whole campaign that had been created, I forgot the name of the person, who was already in Berlin, but I forgot. It’s the Plus One. So for all these institutions, and politicians who already communicate on X, Facebook, etc., why not add a profile in the Fediverse, because they already do it elsewhere. And so, I find that this is the easiest way, actually.

Walid: We’ve done a lot of work. I wanted to know if there were any additional topics or things you wanted to say or projects you want to share that we haven’t talked about yet. The answer may be no.

Elena: Actually, my main project is really to promote the Fediverse as much as possible. So, the video that I produced, which explains in four minutes… Since I speak Italian and French, I did it in those languages too. And there, I have many people who have volunteered to translate it into their language. There is someone who produced a version in Finnish, in Czech. I made a German version that I showed for the first time this weekend in Berlin. And there, I was editing a Spanish version. But more than that, yes… It’s really about trying to create a presentation for schools, so for high school and university students, and to make it so that it can be translated and used by other activists if they want to use it. So I’m not doing this for myself, I don’t care, it’s really creating something and giving it away so that it can be used as a promotional tool.

Walid: In video, for example, would it be more of an animation, comic book type? Do you already know how you want to do that? I know that, for example, comic book messages go over very well.

Elena: Yes. In fact, the presentation is really a presentation in schools where there is a speaker who presents. It’s not in the form of a video. No, don’t worry. It’s more really an in-person presentation where… We give a testimony to the students. So I’ll do it here in Paris or in Italy, but I’ll give it as a tool to someone else to take it up and do it in their own country, in fact. Because I find it much more influential when students see the person coming into their classroom explaining things to them, rather than watching a video. And the Fediverse, for me, is something on a human scale. And I think it’s very compelling, actually, when you see someone giving a face-to-face testimony with the students. That’s kind of the idea, actually. A presentation, a presentation with slides that takes place in real life, in person, in schools.

To make a living talking about the Fediverse?

Walid: ok. Now, you started talking about it, but in what way, by promoting Fediverse, can you make a living? It’s the interventions in schools, it’s… How can you develop an economic model that allows you to make a living from that? I might as well be a director, I understand.

Elena: Actually, there are a lot of people who put subscriptions as a possibility on their blog. So, to say, you have access to all of my items: if you pay a little bit more, you also get access to items just for you. Or maybe to the audio version, a podcast. But actually, Walid, I had an idea. In fact, after doing the April podcast, it gave me ideas on how we can try to find funding for the Fediverse. Because that’s the thing that’s missing. When I think… to all the money that companies, but also organizations and institutions, pay to Microsoft for licenses. If they all turned to FOSS tools, with all the money they saved, they could donate funds to finance Fediverse software and instances.

Walid: Yes, absolutely, of course. You, for example, have tried to… well, I don’t know, have you tested Ghost?

Elena: Yes. In fact, my blog, it’s on Ghost.

Walid: Ah, okay.

Elena: But I haven’t switched to the new version, version 6, yet, because in fact, to integrate ActivityPub, the federation, you have to switch to Docker. And Docker is something I don’t know. And so, I’m learning Docker so I can move on the new version. But I love Ghost. I think it’s great, really exceptional. It’s mostly something very elegant for me, which allows you to publish articles, but also to have a built-in newsletter. Something I don’t have on WordPress. So, I want to stay on Ghost, but I still need a few months of learning Docker to be able to do that.

Conclusion

Walid: I would like to leave you a final word. I would like you to send a message to the listeners of the podcast Projets Libres. Your last word, what would you like to say before we part, Elena?

Elena: ok. It’s not to think that Fediverse is too complicated or that it’s too technical, but to try, to get started, to create an account and not to be discouraged if at first it doesn’t look at all like the GAFAM social networks. In fact, there are experts who say that a habit, to be integrated, takes at least 21 days. So invest 21 days. If you create an account, you can mention me. I’m @_elena@mastodon.social.

And in fact, the thing I find great about the Fediverse is that when there are new users, if we use the hashtag #introduction, there are always kind people who want to help newcomers a little bit. So, I would say try that, because it’s another world, it’s much healthier, and it corresponds to really human values. It allows you to be part of a community and to free yourself from the tyranny of the GAFAMs.

Walid: I don’t see what to add to this. I couldn’t have said it better. Personally, this is one of the great learnings of the podcast. That’s when I started to discover the Fediverse. I felt like I was going back to the days of Web 1, when there was everything to discover, there was everything to do. I really like the Fediverse, precisely, all this… multitude, we haven’t talked about BookWyrm for example, which is a very nice tool also to be able to review books. I’m a big fan of Inventaire [see the podcast episode] to be able to make your online library where people can subscribe to your account and see each time you add a book. There are a lot of great things. We even get to incredible things like forum tools that can talk to each other because each forum tool integrates ActivityPub. And so, you can follow a thread on a forum from your Mastodon feed. Finally, it’s quite incredible to see how, quietly, really under the radar, there is a whole set of tools that are starting to integrate ActivityPub and that now, we just have to manage to make it known.

Elena: Yes.

Walid: ok. Listen, thank you, Elena, for taking the time. It was really a great pleasure to have you. I was really looking forward to discussing this because I think you’re as passionate as I am.

Elena: Thank you, Walid.

Walid: So, it’s really great. Maybe we’ll talk again, who knows, in a few months to see where you’re at and also where the promotion of the Fediverse is.

Elena: With pleasure. I have to try BookWyrm, so yes, maybe soon.

Walid: That’s very nice, I advise you. Well, Elena, see you soon. Thank you very much.

Elena: Thank you, Walid.

Walid: There you go, for the listeners, you can follow us on the Fediverse networks. You just have to go to the Free Projects website, in the bottom of the page, you will find all the accounts you can follow, or if you listen to it from your podcast platform, you have the same in the description all the social networks, including the Fediverse networks, on which you can follow us. So, don’t hesitate to share, to comment on these messages, to say hello to Elena, to follow her. You’ll see, there are some really nice things, it’s very nice. And then, see you soon for other episodes, knowing that there will be others, episodes where we let people who use the Fediverse speak to tell us what they like, the difficulties they have encountered, if they have encountered any or not, and also to see what new audience they have found in the Fediverse. Listen, see you all and then be well and see you in a few weeks for a next episode. Bye!

Episode production

• Remote check-in on October 6, 2025
• Plot: Walid Nouh
• Editing: Walid Nouh
• Transcript: Walid Nouh

License

This podcast is released under the CC BY-SA 4.0 license or later

Episode production

• Online recording on October 6, 2025
• Basis: Walid Nouh
• Editing: Walid Nouh
• Transcript: Walid Nouh

[em]This article has been automatically translated from the original language into English.[/em]

License

This podcast is released under the CC BY-SA 4.0 license or later

podcast.projets-libres.org/@pr…

Walid : Bienvenue à toutes et à tous. Pour ce nouvel épisode de Projets Libres de la saison 4, c’est mon premier enregistrement sur la saison 4 et aujourd’hui je suis vraiment ravi parce qu’on va parler d’un des sujets que j’aime le plus, on va parler du Fediverse. Il faut que je vous raconte d’abord l’histoire de la rencontre avec Elena Rossini, notre invitée du jour. Tout ça commence pendant la préparation d’une conférence à laquelle je devais participer, et Elena aussi, pour faire des retours d’expérience sur la solution d’auto-hébergement YunoHost.

videos-libr.es/videos/embed/1h…

Et c’est Mathieu de Yunohost qui me dit « Ah tu vas voir juste après toi, il y a Elena, tu ne la connais pas, elle va passer, elle est super, je suis sûr que vous allez bien vous entendre. » Donc moi je fais ma conférence et juste après moi il y a Elena qui passe et je suis resté bouche bée. Je me suis dit que c’était vraiment génial : il y a deux conférences géniales sur le Fediverse que j’ai entendues cette année. Une par le fondateur de Ghost au FOSDEM et puis celle d’Elena. Donc après on a discuté 5 minutes avec Elena et je lui ai dit « Il faut absolument que tu viennes en dire plus sur le podcast. » Ça tombe bien parce qu’elle est avec moi aujourd’hui et ça tombe très bien aussi, si vous voulez en savoir plus sur son parcours de réalisatrice, très récemment, l’April, dans l’émission Libre à vous, a publié une interview de Elena, interview que j’ai écoutée ce matin, qui était très bien, c’est l’épisode numéro 256. Si vous voulez en savoir plus sur des choses qu’on ne va pas aborder, je vous invite fortement à aller l’écouter. Donc, on va parler de Fediverse. On va parler d’auto-hébergement, de self-hosting. Et c’est vraiment super parce que c’est des sujets qui me passionnent. Donc, Elena, merci beaucoup d’avoir accepté l’invitation. Et bienvenue sur le podcast Projets Libres.

Elena : merci beaucoup, Walid. Je suis ravie d’être ici. Donc, merci pour l’invitation.

Présentation d’Elena

Sommaire

• 1 Présentation d’Elena
• 2 La vie d’Elena avant le Fediverse
• 3 La découverte de Mastodon
• 4 Le rapport d’Elena avec le numérique
• 5 La découverte des logiciels libres
• 6 Est-ce que cela a été dur l’arrivée sur le Fediverse ?
• 7 Qui est l’audience d’Elena sur le Fediverse ?
• 8 Elena et l’auto-hébergement avec Yunohost
• 9 Qu’est-ce que le Fediverse et est-ce que cela a été dur à apréhender ?
• 10 Comment gérer la multitude de comptes ActivityPub
• 11 Garder le contact avec les activistes ?
• 12 La promotion du Fediverse
• 13 La promotion du Fediverse vis à vis du grand public
• 14 Gagner sa vie en parlant du Fediverse ?
• 15 Conclusion
• 16 Production de l’épisode
• 17 Licence

Walid : plaisir partagé, c’est super. Est-ce que tu pourrais commencer par nous expliquer qui est Elena Rossini, s’il te plaît ?

Elena : oui, bien sûr. Je suis une réalisatrice et photographe italienne. J’ai découvert le Fediverse il y a trois ans. Et depuis, en fait, je suis tellement enthousiaste que j’ai commencé un blog sur le Fediverse en juin 2024 pour essayer d’expliquer qu’est-ce qu’est le Fediverse et pour essayer de faire venir plus de gens sur le Fediverse. Voilà, donc… C’est un peu devenu maintenant mon activité principale de communiquer sur le Fediverse.

Walid : c’est quelque chose que je trouve super parce que moi, le Fediverse, c’est quelque chose que je traite dans mon travail, mais plutôt en interviewant jusqu’à présent des gens qui fabriquent les outils, qui programment les outils qui sont connectés au Fediverse. Et donc, on a eu une approche plutôt technique et plutôt, voilà les outils, qu’est-ce qu’ils apportent dans le Fediverse. Et là, en fait, avec toi, on va inaugurer une nouvelle série. où on va demander aux gens qui utilisent le Fediverse pourquoi ils utilisent le Fediverse.

La vie d’Elena avant le Fediverse

Avant de commencer, ce que j’aimerais, c’est qu’on explique ta vie d’avant que tu découvres le Fediverse. Est-ce que tu peux nous expliquer un peu d’où tu viens et comment tu utilisais les réseaux sociaux pour qu’après, on puisse comprendre pourquoi tu t’es mise à utiliser le Fediverse, s’il te plaît ?

Elena : oui. En fait, j’étais toujours… Je ne sais pas comment dire ça en français, mais j’étais toujours early adopter. Donc, j’ai vraiment… tout essayé côté réseaux sociaux, donc de MySpace à Flickr, Facebook, Twitter, Instagram, en fait tout sauf Snapchat et TikTok, mais pour tout le reste, j’ai vraiment tout essayé. Et en fait, j’étais vraiment enthousiaste de Twitter, je ne l’appelle pas X parce que je n’étais pas sur Twitter quand Elon Musk est devenu propriétaire. Je parle de ma vie d’avant. J’ai utilisé Twitter pendant 14 ans et c’était mon outil principal de communication.
Source : elena.social
C’était grâce à Twitter que j’ai créé un public pour tous mes projets créatifs, que ce soit pour mes films documentaires, mais aussi pour des projets sur l’égalité dans le cinéma. Pas beaucoup de followers, c’était assez modeste, disons à peu près 8000 sur mon compte principal. Mais c’était des gens très influents. Donc c’était des gens très influents de mon milieu, du cinéma, des journalistes, des femmes et hommes politiques, même l’ancien premier ministre de mon pays. Et du coup, en fait, quand je publiais quelque chose, je savais que je pouvais avoir un public assez ciblé de personnes influentes. Et j’ai à peu près tout misé sur Twitter pour mes communications parce que je n’appréciais pas vraiment beaucoup Facebook et Instagram. Et surtout, après la première élection de Donald Trump en 2016, quand j’ai découvert le rôle de Cambridge Analytica sur les manipulations du public, j’ai abandonné tous les réseaux sociaux de Meta et j’ai vraiment tout misé sur Twitter. Et en fait, j’ai créé beaucoup de liens et d’amitiés aussi avec des activistes qui avaient les mêmes valeurs que moi et qui voulaient se battre sur les mêmes sujets. Et j’ai aussi créé des projets assez rigolos. Juste pour te donner un exemple, je me suis rendue compte qu’à l’époque que les GIF devenaient un instrument de communication de plus en plus important sur les réseaux sociaux, j’ai commencé à regarder s’il y en avait des femmes réalisatrices, parce que je suis réalisatrice et je sais qu’on n’est pas nombreuses. Et en fait, je suis tombée sur Giphy.com, qui est le site principal de diffusion de GIF. Et il n’y avait que des images avec des hommes. Surtout, il y avait une gif de David Lynch qui sortait des culottes de sa bouche. Et j’ai trouvé ça hallucinant.

Donc, j’ai dit, « OK, je vais me mettre à créer des gifs des femmes réalisatrices ». Et j’ai commencé à en faire tous les jours. Et au bout d’un mois, les gens de Giphy m’ont contactée. Ils m’ont offert d’avoir mon propre channel officiel sur Giphy, et grâce au public que j’avais dans Twitter et grâce à l’ampleur des retweets, etc., ça a eu un vrai succès. Donc, j’ai créé à peu près 200 gifs de femmes réalisatrices et aussi de chefs opérateurs, chefs opératrices. Ça a eu vraiment beaucoup de succès et je donne vraiment beaucoup de crédit à Twitter pour tout ça.

Et c’est quand, malheureusement, Elon Musk est devenu le propriétaire, mon monde sur Internet s’est vraiment effondré. Parce qu’il représente tout ce que je suis contre, en fait. Et donc, j’ai décidé, le jour qu’il est devenu propriétaire, le 28 octobre 2022, j’ai créé mon compte Mastodon.

La découverte de Mastodon

Walid : sur tous tes projets artistiques, etc., j’invite vraiment les gens à écouter l’épisode de Libre à vous où tu en parles un peu plus. Donc là, tu avais tout misé sur Twitter. Moi, je l’utilisais aussi à l’époque et je me rappelle qu’il y a bien longtemps, c’était agréable, il y avait plein d’experts. Vraiment, je trouvais énormément d’informations sur Twitter, c’était vraiment super. Surtout que j’utilisais une interface TweetDeck qui me permettait vraiment d’avoir des colonnes par personne que je suivais et tout, c’était vraiment bien, ce que je fais maintenant sur Mastodon. Et donc là, tu décides d’aller sur Mastodon, mais déjà, à quel moment tu avais entendu parler de Mastodon ? Est-ce que tu en avais entendu parler avant ?

Elena : non. Je suis allée regarder sur mon compte les screenshots d’octobre 2022 juste pour voir un petit peu ce que j’ai fait au tout début quand j’étais sur Mastodon. Et j’ai découvert que le premier compte que j’ai suivi sur Mastodon, c’était Andy Piper, qui, à l’époque, travaillait pour Twitter et qui, comme beaucoup de personnes qui étaient embauchées par Twitter, a été viré dans la première vague d’Elon Musk et il s’est mis à communiquer sur Mastodon. Et je me souviens qu’il parlait d’une instance qui était créée par les anciens employés de Twitter, macaw.social. Donc j’étais curieuse, je suis allée voir et… En fait, c’est le jour où Elon Musk est devenu propriétaire que j’ai créé mon compte parce que j’avais entendu Andy parler de ça, de cette migration vers Mastodon.

Le rapport d’Elena avec le numérique

Walid : je ne t’ai pas demandé, quel est ton rapport avec le numérique ? Est-ce que tu as toujours bien aimé l’informatique ? Est-ce que l’informatique, c’était juste un outil ?

Elena : alors, mon père travaillait dans l’informatique. Donc, en fait, il rentrait à la maison le soir. Je me souviens que quand j’étais petite, il ramenait des ordinateurs : on avait les premiers ordinateurs portables qui étaient pratiquement des valises ultra lourdes. Et j’étais toujours fascinée par l’informatique. Quand j’étais enfant, dans les années 80, il n’y avait quasiment personne dans ma classe qui avait des ordinateurs à la maison. Et je me souviens que j’étais fascinée par le côté instrument, outil pour des projets créatifs. Donc, je les utilisais pour créer des projets graphiques. Et quand, après, j’ai grandi, donc quand j’étais au lycée, j’ai commencé à regarder un petit peu comment créer des sites Internet. Par exemple, j’ai mon site WordPress depuis 2010. Ça fait 15 ans. Et comme premier boulot, j’avais comme boulot de créer des sites Internet pour des personnes, des associations ou des gens créatifs. Donc j’avais un côté légèrement technique, mais c’était plutôt côté graphisme et création de sites Internet, mais grâce à des CMS comme WordPress qui existent déjà. Donc, il ne faut pas forcément savoir coder, en fait.

Walid : Elon Musk rachète Twitter. Toi, tu décides qu’il faut partir. Donc là, tu as une communauté. Et là, tu vas créer un compte Mastodon. Tu vas découvrir le Fediverse. C’est une décision qui est compliquée, parce que tu as toute une communauté que tu abandonnes, finalement.

Elena : oui. Et au tout début, l’espoir que j’avais, c’était peut-être que mes amis viennent aussi dans le Fediverse. Et donc au tout début, je pensais qu’e beaucoup de personnes avaient basculé de Twitter à Mastodon et que j’avais commencé à suivre.

Mais au bout de quelques mois, ils ont vite abandonné. Et donc, il y a vraiment une minorité de personnes qui sont restées. Mais je peux compter sur les doigts de ma main le nombre de personnes que je connaissais avant qui ont basculé sur Mastodon ou le Fediverse. Donc pour moi, c’est toujours un argument, un sujet un peu triste parce que j’ai perdu mes communautés.

J’ai perdu mes communautés d’activistes et des personnes créatives. Elles sont parties où ? Malheureusement, sur Instagram, mais ça ne correspond pas du tout à mes valeurs. J’ai décidé que pour moi le Fediverse, c’était quelque chose qui correspondait mieux à mes valeurs, mes valeurs personnelles. Et donc, j’ai dit, il faut que je reconstruise une communauté. Il faudrait commencer depuis zéro.

Elena Rossini

La découverte des logiciels libres

Walid : tu connaissais déjà les logiciels libres et toute la philosophie du logiciel libre avant de vraiment rentrer dans le Fediverse ? Ou c’était quelque chose de nouveau pour toi ?

Elena : pas du tout. Et même la première année et demie, en fait, j’y étais, mais comme si c’était un remplacement de Twitter pour moi. Je ne pensais pas vraiment à la technologie qu’il y avait derrière. Je savais juste qu’il y avait cette possibilité, avec le Fediverse, d’avoir plus de pouvoir sur ses propres données. Donc, j’entendais dire souvent « Bon, s’il y a quelque chose qui se passe mal sur ton instance », donc dans mon cas, c’était mastodon.social, « tu peux migrer vers une autre instance et tu peux migrer avec tous tes followers. Et tu peux aussi exporter la liste des personnes qui te suivent. Et donc, du coup, tu peux recréer tout ça assez vite. » Donc, finis les jours où tout change de réseau et tu dois recommencer de zéro.

Walid : donc, tu ne connaissais pas plus que ça, mais tu es arrivée par l’idée que j’allais pouvoir administrer mes données et puis si je veux, je peux prendre mes données et aller sur une autre instance.

Elena : exactement, parce qu’en fait, comme je disais tout à l’heure, j’avais à peu près tout essayé côté réseaux sociaux.

Donc, quand Flickr avait commencé, j’étais très active. Après, c’était quasiment mort, en fait, donc je l’ai abandonné. Tous les gens que je suivais et qui me suivaient, c’était fini. C’était un lien coupé. C’était pareil pour Facebook, pareil pour Instagram. Quand j’ai décidé que ça ne correspondait pas du tout à mes valeurs, j’ai dit « Ok, j’abandonne ». Mais comme ça, tous les liens que j’ai avec les personnes sont coupés. Et pour moi, la chose la plus attractive du Fediverse, c’était : finis ce jour-là où tu coupes les liens avec tes contacts, parce qu’en fait, tu es maître de tes données.

Elena Rossini

Est-ce que cela a été dur l’arrivée sur le Fediverse ?

Walid : j’ai vraiment compris ça quand j’ai fait une interview avec les gens de l’équipe de Castopod, où ils expliquaient qu’effectivement, les interactions que les gens ont avec mon instance Castopod, elles sont sur mon instance Castopod, elles sont chez moi, il n’y a pas d’intermédiaire entre les deux. Et de la même manière, les gens qui interagissent avec mon instance WordPress, les interactions, elles sont sur mon WordPress. Elles ne sont pas ailleurs. Et ça, c’est quelque chose que je n’avais pas compris au départ. Et donc, ce que j’aimerais bien comprendre, c’est… Nous, tous les deux, on a fait le travail d’aller sur le Fediverse et de comprendre. Est-ce que, pour toi, ça a été compliqué au départ de comprendre comment ça marchait, le Fediverse ?

Elena : en fait, ce n’était pas compliqué. Il y a quelque chose qui me dérange un tout petit peu quand j’entends des critiques sur le Fediverse. Les critiques sont « oui, bon, c’est normal que ce ne soit pas du tout attirant pour les gens “normaux” parce que c’est trop compliqué à utiliser ». En fait, non. Pour moi, l’interface, c’était quasiment comme l’interface de Twitter. Sauf qu’au tout début, il fallait choisir une instance. Mais sinon, pour moi, c’est absolument pareil. Disons que le design, on a une colonne, en fait, où on a toutes les options de voir le profil, les messages, etc. Il y a une colonne où on peut choisir les trending topics, etc. Et le feed qui est au milieu. Donc pour moi, c’est vraiment comme n’importe quel réseau.

Et en plus, maintenant, avec toutes les expérimentations que j’ai faites sur le Fediverse, j’ai même trouvé, je ne sais pas comment dire ça en français, mais des web clients [applications web] qui sont très similaires à ceux qu’on connaît déjà comme celui de Twitter. Par exemple, Elk.zone, c’est exactement comme Twitter. C’est super bien fait, très facile à utiliser. Donc pour moi, ce n’était pas un obstacle technique ou même de design au début.

Pour moi, la première année dans le Fediverse, c’était plutôt un obstacle de public ou de personnes, parce que je n’avais pas mes amis. Donc il fallait reconstruire tout un réseau depuis le début. Et en fait, j’étais aussi habituée, après 15 ans dans les réseaux sociaux des GAFAM, à m’attendre à un certain type de comportement, en fait. Et du coup, j’étais un peu perdue, je pense.

Walid : tu peux donner un exemple ? À quoi tu t’attendais comme comportement ?

Elena : peut-être comportement, ce n’est pas le bon mot, mais peut-être, par exemple, les chiffres sont mis très en avant maintenant sur tous les réseaux sociaux des GAFAM. Donc, de voir combien de « j’aime » ou de « partage » un message peut avoir. Donc en fait, je pense que maintenant, on est habitué à, quand on voit un feed, jeter un œil tout de suite sur les chiffres pour se dire « Ok, est-ce que c’est intéressant ? Est-ce que je vais lire ce message ? » Les algorithmes maintenant sont absolument partout dans tous les réseaux sociaux des GAFAM. Donc on est habitué à avoir des messages qui provoquent peut-être un choc ou qui font en sorte de vous laisser scotché au feed. Sur le Fediverse, tout est chronologique : tu n’as que les messages des personnes que tu suis. Donc, c’est un peu comme…

Moi, je fais une comparaison, je ne sais pas si c’est approprié ou pas : pour moi le Fediverse, c’est un tout petit peu comme de la nourriture faite maison achetée dans un magasin bio. Et en fait, les GAFAM, c’est plutôt du McDo qui t’attire, en fait, où tu as de la malbouffe, avec plein de sucre et de sel qui t’attirent à manger toujours de plus en plus. Et dans le Fediverse, peut-être que c’est des brocolis, mais en fait, c’est bon pour la santé. Donc, voilà. C’est un peu ça.

Elena Rossini

Qui est l’audience d’Elena sur le Fediverse ?

Walid : et donc, l’audience que tu as faite sur Mastodon, c’est quel type de personnes, finalement ? Qui a commencé à écouter ce que tu postais, à te lire et à discuter avec toi ?

Elena : en fait, j’ai créé un blog intitulé The Future Is Federated, donc le futur est fédéré, en juin 2024. Et l’audience, j’espérais que ce soit des personnes qui ne sont pas trop habituées au Fediverse, pour essayer de les attirer. Mais en fait c’était plutôt des habitués, mais qui étaient très enthousiastes de voir quelqu’un qui ne fait pas partie du milieu, donc quelqu’un qui n’est pas un développeur, qui parle d’une façon très enthousiaste des logiciels du Fediverse. Et du coup, je pense que c’était plutôt une audience masculine, on peut dire ça, des développeurs, des gens très techniques qui travaillent dans l’informatique ou qui sont même eux les créateurs d’outils du Fediverse.

La chose qui est extraordinaire pour moi, c’est qu’en fait, au bout de deux ou trois mois que j’ai publié des articles, je commençais à voir des retours des personnes du Fediverse qui me disaient « Bah, Elena, en fait… toi aussi tu pourrais t’auto-héberger, mais pourquoi pas ? Essaye de regarder cet outil-là, etc. » Et j’ai pensé que c’était quelque chose de tellement inatteignable pour quelqu’un qui n’a pas un background [passé] comme ça. Et j’ai pensé, oui, mais non, c’est impossible. Et ça, c’était en octobre 2024. Donc en fait, les devs qui m’ont suivie me disaient, lance-toi, vas-y, tu peux le faire. Et après, début novembre 2024, Donald Trump a été réélu président des États-Unis, cette fois-ci aidé par tous les géants des GAFAM, ouvertement aidé, soutenu, etc. Et donc là, pour moi, c’était un moment de choc où j’ai dit « en fait, ouais, je dois absolument comprendre comment m’auto-héberger pour une question de souveraineté digitale, pour une question d’indépendance », mais aussi parce que les quatre années à venir vont être un cauchemar. Donc, j’ai besoin d’une distraction. J’ai besoin d’un challenge.

Elena et l’auto-hébergement avec Yunohost

Walid : je dois dire que je fais partie de cette audience qui trouve super que toi, qui n’es pas développeuse, parles du Fediverse. Il y a un biais : c’est-à-dire que si moi, je parle du Fediverse et que je dis que ce n’est pas dur, comme je viens de la technique, les gens ne vont pas croire le fait que ce n’est pas très dur. Ils vont dire : « mais toi, tu es informaticien, tu un homme informaticien ». J’ai le profil, quoi… C’est pas facile de convaincre mes collègues, de leur dire « non, c’est pas très dur ». Alors que toi, qui n’es pas de notre milieu informatique, qui as bien connu tous les autres réseaux, t’arrives à trouver plus facilement peut-être des mots pour présenter ce que nous, on essaye de dire, mais on le dit soit de manière trop technique, soit, peut-être que les gens, ils nous croient pas complètement, tu vois. Je pense que c’est très intéressant pour nous justement d’avoir des gens comme toi. Et j’inviterai d’autres gens derrière qui utilisent aussi le Fediverse et je leur poserai la même question aussi. Parce que c’est important qu’on ait des gens qui ne soient pas de notre milieu et qui puissent expliquer pourquoi eux, ils utilisent le Fediverse et qu’est-ce qu’ils y trouvent.

Elena : en fait, quelque chose de très intéressant à ce sujet, c’est que je me souviens qu’à peu près tous les jours, j’avais des messages de retour des personnes du Fediverse qui me disaient « vas-y, mais c’est facile, tu peux le faire ». Mais avec des recommandations tellement techniques qu’en fait, ça avait l’effet inverse. C’était « non, mais il explique ça, mais ça a l’air trop compliqué, c’est pas possible ». Et j’ai eu un message très très long de quelqu’un qui s’appelle Ilya, qui m’a dit quand il a lu mon billet sur, en fait, ma réaction aux élections et le fait que j’avais comme objectif en quatre ans de peut-être pouvoir monter mon instance, au bout de quatre ans de la présidence Trump, il m’a dit : « tu sais, il y a YunoHost. C’est vraiment facile. Regarde ça ».

Et en fait, ça, c’était début novembre. Et, Walid, j’ai passé un mois à regarder la page initiale de YunoHost en me disant « mais c’est quoi un VPS, en fait ? Est-ce que je peux le faire avec mon Raspberry Pi ? Mais non, je ne sais même pas d’où commencer, etc ». Et après, on arrive en décembre. Avec, en fait, dans les news, des annonces qui disaient que même Tim Cook allait donner un million de dollars à la cérémonie d’investiture de Trump. Là, j’ai dit « non, ok, plus d’excuses ». Donc, j’ai acheté un abonnement à un VPS pour 5 euros par mois. J’ai commencé à regarder sur Internet. Malheureusement, je pense que j’ai regardé au début sur YouTube des tutoriels sur, en fait, comment installer YunoHost. Parce que même si leur guide sur leur site est très simple, j’étais intimidée. Et je suis tombée sur une vidéo de quelqu’un, c’était une vidéo en français, qui disait « c’est tellement facile que même un enfant pourrait le faire ». Il a répété ça plusieurs fois. Et alors j’ai pensé « bah, s’il dit même un enfant, je vais essayer ». Donc j’ai mis ma montre à côté, j’ai lancé pour voir combien de temps ça prenait. Et j’ai installé sur le VPS YunoHost en 5 minutes. Après, c’était un peu un casse-tête d’attendre que les DNS se propagent, mais c’était super facile, en fait.

Walid : je dois avouer que j’ai passé des années à me dire qu’il fallait que j’installe YunoHost, et puis un week-end où il faisait très moche dehors et que je n’avais pas trop la motivation pour faire autre chose, je m’y suis mis, et effectivement, c’est très facile. Et avec un outil comme YunoHost, il y en a d’autres, mais celui-là, il est très connu, très bien, puis en plus c’est en partie des Français qui font ça, ça me permet de tester super facilement. Je me dis « ah tiens je vais essayer de tester Mobilizon« , hop en 5 minutes j’ai une instance Mobilizon qui est montée et je peux faire mes tests. C’est vraiment super, c’est exactement ce que tu dis, ça devient vraiment très facile de tester des choses. Ça ne coûte pas grand-chose.

Elena : c’est même trop facile et un peu addictif parce que j’ai installé YunoHost et j’ai hésité entre installer Sharkey ou Friendi.ca.

Walid : attends, il faut que tu expliques ce que c’est que Sharkey et Friendi.ca, parce qu’on n’en a pas encore parlé.

Elena : ah, pardon. En fait, ce sont des logiciels du Fediverse, des logiciels libres qui permettent de faire des micro-blogs. Mais qui ont des caractéristiques assez différentes. Donc Sharkey, ça vient de Misskey, c’est un fork de Misskey qui est super joli côté design et je trouve ça super fun en fait. Pour moi, Sharkey, c’est le logiciel du Fediverse qui a le meilleur design.

Walid : qu’est-ce que tu peux faire avec Sharkey ?

Elena : en fait, c’est comme un Mastodon mais avec plus de fonctionnalités. C’est difficile à résumer en quelques minutes, mais en fait, c’est très beau, l’interface. On peut personnaliser l’interface très facilement. Et il y a aussi des réactions qui sont un tout petit peu plus sophistiquées que les réactions qu’on a dans Mastodon. On peut créer des pages. On a des antennes où on peut le programmer pour écouter des mots-clés et exclure des mots. Et donc, avoir un feed spécial où on voit des choses passer, donc des sujets très ciblés selon nos envies et nos intérêts. Ça, c’est Sharkey. Et Friendi.ca, c’est un peu l’équivalent de Facebook pour le Fediverse. Donc moi, je dis toujours que Friendica, pour moi, c’est le logiciel du Fediverse le plus sophistiqué que j’ai utilisé jusqu’à maintenant parce qu’on peut aussi intégrer Bluesky, des feeds RSS, donc on peut s’abonner à des feeds RSS. Et puis, on les voit apparaître, en fait, dans le feed avec les billets, les choses qui ont suivi, des personnes qu’on suit. Et à une époque, parce que Friendica, ça date, si je ne me trompe pas, de 2011 ou 2012, ça s’intégrait même avec Twitter, mais bien sûr, tout ça, ça a été coupé, l’intégration avec l’API de Twitter. Mais c’est super bien fait, Friendi.ca. Le seul bémol… c’est que l’interface graphique est assez datée. Donc, ça fait penser un peu au début des années 2010. Voilà.

Qu’est-ce que le Fediverse et est-ce que cela a été dur à apréhender ?

Walid : ok. Je m’aperçois que j’ai oublié de te poser une question. Deux choses qui sont liées. La première, c’est comment tu décrirais le Fediverse ? Et la deuxième, c’est : tu es arrivée, tu as découvert Mastodon, mais est-ce que ça a été naturel pour toi, le Fediverse ? Ou est-ce que ça a été compliqué de comprendre le concept du Fediverse ? Alors d’abord, première question, qu’est-ce que c’est pour toi, le Fediverse ? Je crois que tu devais te demander ça au départ.

Elena : ne t’inquiète. En fait, comme je dis dans une vidéo que je fais sur le Fediverse, pour moi, le Fediverse, c’est une galaxie de réseaux sociaux libres interconnectés. En fait, j’ai un petit peu honte de dire qu’au tout début, même pendant un an, pour moi, dans ma tête, il y avait une équivalence entre Mastodon et le Fediverse. Donc pour moi, Mastodon, c’était le Fediverse. Mais en fait, ce n’est pas du tout le cas.

Parce qu’il y a énormément de logiciels et de projets libres dans le Fediverse qui n’ont rien à voir avec Mastodon. Mastodon, c’est juste le projet qui, pour l’instant, a le plus de succès et le plus d’utilisateurs. Mais ça fait juste partie du Fediverse, mais c’est connecté à d’autres projets et compatible avec, parce qu’il y a cette notion d’interopérabilité.

Elena Rossini

Walid : moi, je voyais très bien le concept au départ, mais malgré tout, je me suis heurté à quelque chose. C’est la première fois, c’est le jour où j’ai installé le plugin ActivityPub pour WordPress. J’étais là, mais où est-ce que je crée un compte ? Où est-ce que je mets mes informations de compte ?

Et en fait, j’ai mis du temps à comprendre qu’à partir du moment où j’avais installé le plugin, mon WordPress, il était capable de parler à travers ce protocole à n’importe qui qui avait mon adresse. Alors que pourtant, je comprends ce protocole, mais au départ, j’avais du mal à comprendre ça. Je me disais, mais il faut bien que je mette mes informations de compte quelque part pour me connecter au Fediverse. Et ça, c’est un truc que je trouve qu’il faut comprendre, que chacun de tes outils, il a son adresse particulière. Mon Castopod, tu as une adresse [ActivityPub], elle est accessible. Tu n’as plus qu’à dire aux gens, « voilà, vous pouvez me suivre à telle adresse ». Ça, ce n’était pas évident au départ pour moi.

Walid Nouh

Elena : et peut-être, je vais utiliser ça juste pour dire… combien de comptes ActivityPub j’ai ? Parce que peut-être ça va me donner un tout petit peu plus de crédibilité vis-à-vis de ton public.

Walid : dis-moi.

Elena : tu sais combien j’en ai ?

Walid : je sais parce que j’ai écouté Libre à vous. Ok. Vas-y, dis-moi.

Elena : c’est à peu près 17. J’ai 17 comptes ActivityPub. En fait, ça me fait un peu peur de dire ça parce qu’en fait, on peut participer au Fediverse avec un seul compte. Donc, il ne faut pas en avoir autant que moi. Mais je suis tellement enthousiaste, tellement passionnée par le Fediverse que j’ai voulu à peu près tout essayer. Donc, c’est pour ça que j’ai autant de comptes. Donc, pas seulement des comptes classiques de logiciels du Fediverse, tu vois, comme Mastodon, Misskey, Sharkey, GoToSocial, Friendi.ca, mais j’ai aussi trois sites internet WordPress qui sont fédérés et j’ai aussi des comptes dans le… on appelle ça le threadiverse. Donc tout ce qui est l’équivalent de Reddit dans le Fediverse, donc des communautés où on partage des news, il y a des forums avec des discussions. Donc, j’ai aussi des comptes Lemmy, Piefed et MBin. C’est pour ça que ça monte vite, en fait.

Comment gérer la multitude de comptes ActivityPub

Walid : alors là, je vais te poser une question très intéressée, mais moi aussi, j’ai pas mal de comptes. Enfin, j’en ai plusieurs. Et pour le podcast, j’en ai plusieurs. Comment tu dis aux gens « Voilà, vous pouvez me suivre à tous ces endroits-là » ? En fait, ça fait beaucoup de comptes.

Elena : oui.

Walid : ce n’est pas forcément évident de se dire, si tu me suis sur WordPress, tu vas t’abonner à tous les articles que je vais mettre. Si tu me suis sur Castopod, dès que je vais publier un nouveau podcast, tu vas me trouver là. Si tu suis mon compte Mastodon général, tu vas trouver toutes les informations du podcast et tout. Ce n’est pas forcément, je trouve, si évident que ça. Je ne sais pas comment toi tu fais pour expliquer aux gens justement tous ces comptes et à quoi ils servent.

Elena : oui. En fait, moi j’ai un système qui, dans ma tête, assez simple. J’ai deux comptes principaux dans le Fediverse : mon compte Mastodon, c’est mon compte perso où je parle de mes articles et de ma passion pour le Fediverse, et mon compte GoToSocial, je l’utilise pour parler de mes aventures dans l’auto-hébergement. Après… si je publie des articles sur mes sites WordPress, si je publie des photos sur PixelFed ou des vidéos sur PeerTube [voir l’épisode sur Peertube]

Walid : juste, PixelFed, c’est une alternative à Instagram et PeerTube, c’est une alternative à YouTube. Voilà. Pardon. Excuse-moi.

Elena : oui, t’inquiète. Je suis tellement dedans qu’en fait, pour moi, maintenant, il ne faut même plus le dire. Mais oui, bien sûr, bien sûr.

Et en fait, même si je publie des contenus sur d’autres comptes, j’utilise toujours mon compte Mastodon comme compte principal pour rediffuser les contenus multimédias que je peux publier ailleurs.

Et pour moi, mon objectif, ce n’est pas d’accumuler des followers comme ça. En fait, je m’en fiche. C’est vraiment de créer des connexions, des vraies connexions humaines, des amitiés. Donc, je n’ai pas un compte PeerTube pour avoir des followers sur PeerTube. C’est juste un endroit où je mets mes vidéos. PixelFed, c’est un endroit où je mets mes photos et ça me donne l’impression d’avoir la maîtrise de mes données. Après, si j’ai trois followers ou 300, pour moi, ça ne fait pas vraiment la différence.

Elena Rossini

Garder le contact avec les activistes ?

Walid : donc tous les activistes, toutes les personnes avec qui tu discutais avant sur Twitter, est-ce que tu arrives à leur partager tes aventures ? Ou alors est-ce que finalement, c’est fini, ils sont sur les réseaux des GAFAM, toi, tu as une nouvelle audience, et vous ne communiquez plus. Comment ça se passe ?

Elena : très peu, en fait. Et c’est intéressant que tu le demandes, parce que j’avais évoqué ça dans ma présentation à Lyon [Journées du logiciel libre de Lyon, JDLL 2025], où on s’est rencontrés. Et dix minutes après la fin de ma présentation, donc on est sortis, et je faisais la queue pour aller m’acheter un sandwich. Après avoir dit « Ah oui, j’ai perdu tous les activistes, toutes les personnes avec qui j’étais sur Twitter », j’entends une personne derrière moi parler du compte des Sans Pages. Et c’était Natacha en fait, des Sans Pages, qui était un compte que je suivais à l’époque sur Twitter et qui a comme objectif de parler des femmes qui sont un peu invisibles sur Wikipédia, en fait. Donc, je l’ai reconnue tout de suite. Je dis « Ah, mais je suis Elena ! C’est formidable de te rencontrer ici ». Et du coup, voilà. Au moins, dans ce cas-là, c’est quelqu’un que j’aurai retrouvée dans la vraie vie, comme ça. Mais sinon, la plupart des activistes, malheureusement, sont toujours sur les réseaux des GAFAM. Et c’est un vrai travail, en fait, de faire comprendre que c’est peut-être mieux, côté valeurs, etc., de bouger sur le Fediverse. Donc ça, c’est mon prochain gros projet, en fait.

La promotion du Fediverse

Walid : voilà, c’était la prochaine partie à laquelle je voulais qu’on parle. C’était la promotion du Fediverse. Parce que je te suis sur Mastodon, et je voyais là qu’il y a quelques jours, tu étais à Berlin pour une grande conférence sur le Fediverse [Fediday 2025]. Donc ce que je trouve très intéressant, c’est que finalement, d’un côté, tu peux parler directement aux développeurs de ces outils. Ce qui, je suppose, est quand même assez différent. Tu ne pouvais pas forcément parler aux développeurs de Twitter avant de la même manière et discuter avec eux. Pareil, quoi. Donc, d’un côté, tu peux parler à des gens très techniques qui font les outils et qui vont, je suppose, t’écouter parce qu’aussi, tu apportes quelque chose qu’eux, ils ne peuvent pas faire, qui est ce côté de promotion. Et puis, de l’autre côté, tu veux certainement parler aux gens qui ne sont pas sur le Fediverse. Est-ce que tu peux m’en dire un peu plus, justement, sur comment tu fais la promotion et aussi comment tu t’es intégrée à ce milieu de gens qui développent ces outils ?
Elena au Fediday 2025 à Berlin (crédit : Andy Piper)
Elena : en fait, c’est super intéressant comme question parce que c’était même le sujet de ma présentation à la conférence. Donc, la conférence, c’était Berlin Fediday, et j’étais la première personne à présenter, samedi, et j’ai parlé de la différence entre les réseaux sociaux des GAFAM et le Fediverse dans deux aspects : l’aspect de choix, mais aussi, et encore une fois, je ne sais pas comment dire ça en français, moi je disais agency. Peut-être le pouvoir d’agir ? Le pouvoir d’action ?

Et en fait, je disais que si on parle avec quelqu’un, quelqu’un qui pense qu’il peut avoir de l’influence sur le futur de TikTok, Facebook ou Instagram, c’est un mégalo. Parce que c’est impossible pour une personne commune d’avoir une influence sur les réseaux sociaux des GAFAM. Mais dans le Fediverse, c’est tellement à taille humaine, c’est créé par les gens, pour les gens, qu’en fait, la chose que je trouve extraordinaire, c’est qu’on peut tous faire quelque chose pour contribuer à la santé et au succès du Fediverse.

Elena Rossini

Et là, tu parlais du plugin ActivityPub [pour WordPress], j’ai beaucoup discuté justement avec Matthias Pfefferle, qui était là, qui est adorable. Et à chaque fois que j’ai un souci avec le plugin, il suffit de lui envoyer un message sur Mastodon et il te répond tout de suite. C’est vraiment une personne adorable. Et j’ai rencontré pratiquement tous les développeurs des logiciels du Fediverse. Parce que c’est à taille humaine et c’est tous des personnes qui ont envie d’avoir un meilleur Internet, un meilleur espace online. Et à l’inverse, sur les GAFAM, pour moi, ils ont juste envie de s’enrichir. Donc ça n’a rien à voir. C’est des objectifs complètement différents.

Walid : je fais une micro-aparté pour les auditrices et les auditeurs. Si vous voulez en savoir plus, en partie, sur comment ces outils sont financés, je vous invite à aller écouter l’épisode sur la fondation NLnet. Je pense que c’est très intéressant parce que vous allez peut-être comprendre qui finance en partie, bien sûr pas totalement, mais en partie ces projets-là et pourquoi. Je ferme la parenthèse, je n’en dis pas plus, mais ça vaut vraiment la peine d’aller écouter ça.

La promotion du Fediverse vis à vis du grand public

Walid : Là, c’est super parce que finalement, toi, tu arrives et tu peux rencontrer les développeurs, discuter avec eux, leur poser des questions, peut-être même leur parler de l’interface. Enfin bref, c’est bien. D’ailleurs, je me dis que l’année prochaine, il faut vraiment que je vienne. Et du côté des utilisateurs, qu’est-ce que tu peux faire, toi, pour arriver à faire la promotion du Fediverse pour des gens qui ne connaissent pas ?

Elena : mon objectif, c’est d’être un espèce de pont, créer un pont entre les utilisateurs et les gens très techniques qui sont déjà dans le Fediverse. Et donc de faire ça avec des articles sur mon blog. Mais au bout d’un moment, j’ai vu que les articles, ça ne suffisait pas. Et du coup, en juin, j’ai sorti une vidéo de 4 minutes qui essaie d’expliquer qu’est-ce que le Fediverse. Parce que je pensais que c’est beaucoup plus immédiat, une vidéo, pour les personnes qui ne sont pas encore dans le Fediverse. Parce que c’est aussi important d’intriguer un tout petit peu le public et de leur dire, ça vaut la peine de jeter un œil, donc essayez.

videos.elenarossini.com/videos…

Et donc, vu que je suis réalisatrice et photographe, j’ai toujours pensé, qu’est-ce que je pourrais faire personnellement pour aider le Fediverse ? Sauf que dans le Fediverse, il y a beaucoup de gens très techniques qui font des trucs absolument géniaux, mais vraiment super. Mais peut-être qu’il n’y a pas du tout de marketing, déjà. Il n’y a pas trop d’accent sur le design ou sur les vidéos. Donc, j’ai dit, j’ai ce background-là, donc peut-être que je peux essayer d’aider. Et par exemple, un autre exemple que j’ai aussi évoqué dans ma présentation à Berlin, c’était que j’avais découvert un article de Forbes en janvier qui parlait du Fediverse. Petit problème. L’article était illustré par une photo où on voyait une main qui tenait un smartphone avec les icônes de TikTok, X, Facebook, Instagram, pour quelque chose qui était sur le Fediverse. Donc je me suis dit, mais c’est pas possible. Et vu que je suis photographe, j’avais mon appareil photo pro juste à côté. Je l’ai mis sur un trépied. J’ai pris mon téléphone, j’ai créé un background et aussi un… comment on dit, like a folder…

Walid : un dossier ?

Elena : oui, un dossier avec les icônes de toutes les applis officielles, mais aussi des shortcuts [racourcis] aux sites qui n’ont pas d’appli officielle, comme Friendi.ca ou comme Lemmy. J’ai fait la photo. Je l’ai publiée sur mon compte Mastodon pour demander des retours. Et j’ai eu une offre d’aide d’un follower qui m’a dit « Si tu veux, je peux t’aider à améliorer un tout petit peu le contour autour de Lemmy. » Donc, il l’a fait. Après, j’ai d’autres followers qui m’ont dit « Ah, mais tu pourrais le publier sur Wikimedia et sur Unsplash, etc. » Et peut-être faire ça avec une licence Creative Commons qui permet que ce soit remixé. Donc, j’ai fait ça. Et tout ça, ça a pris entre une demi-heure et une heure, à peu près. Et après, des followers, ils ont tout de suite modifié la page Wikipédia du Fediverse, en anglais, italien et français, et ils ont mis ma photo. Et tout ça, ça a vraiment pris une heure maxi. Et ça a montré vraiment le pouvoir de la collaboration, la magie de la collaboration dans le Fediverse. Je trouvais ça magique. Vraiment super.

Walid : tu n’avais pas ce genre d’interaction avant, quand tu étais sur Twitter ou d’autres réseaux des GAFAM ?

Elena : pas du tout. C’est-à-dire qu’en fait, oui, peut-être qu’on pouvait avoir de la collaboration, mais…

Je ne sais pas si je vais dire quelque chose d’un peu controversé, mais pour moi, la différence principale du comportement dans les réseaux sociaux des GAFAM et dans le Fediverse, c’est que dans le Fediverse, je vois vraiment une communauté qui a comme objectif de s’entraider. D’ailleurs, il y a #mutualaid, qui est un des hashtags qui marche le plus. Et je trouve, en fait, sur les GAFAM, c’est beaucoup plus individualiste. Dans le sens, « regardez-moi, donnez-moi de l’attention », voilà. Et je préfère, pour mes valeurs perso, je préfère le Fediverse, en fait. Je trouve qu’en fait, même comment les réseaux sociaux des GAFAM sont faits, c’est quelque chose qui privilégie un peu un côté narcissique.

Elena Rossini

Et dans le Fediverse, pas du tout. Dans le Fediverse, je trouve que c’est la communauté. J’adore le fait que maintenant, en fait, j’ai l’habitude, quand je publie une photo, de mettre le alt text [texte alternatif], de faire une description pour les personnes… comment on dit ça en français ?

Walid : déficients visuels.

Elena : exactement, déficients visuels, ouais. Et que maintenant, c’est devenu une habitude. J’ai même, comment dire, une notice dans mon app que j’utilise, Ivory, qui dit, si tu es en train de publier une photo à l’arrache que tu as oubliée… ben non, il faut la mettre. Comme je l’ai fait à Berlin. En fait, j’étais en train de publier une photo faite vite fait comme ça et j’ai dit, « ah non, j’étais en train d’oublier de mettre alt text« , et je trouve ça génial. Donc, le focus sur la communauté et de créer un monde meilleur contre plutôt « regardez-moi, je veux avoir du succès, je veux avoir des likes, je veux avoir des followers ». Pour moi, c’est un peu ça, l’esprit sur les GAFAM.

Walid : moi, je dois avouer que la vidéo de 4 minutes que tu as faite et aussi la conférence que tu as donnée à Lyon, je les ai montrées à pas mal de gens autour de moi parce que, ce sont des formats courts. 4 minutes, c’est un format court. Tu peux passer 4 minutes à regarder une vidéo. La conférence de Lyon est un peu plus longue, mais elle t’explique bien tous les enjeux. Je disais aux gens, si tu veux en savoir plus, regarde ces vidéos. Je n’ai pas besoin de t’en dire plus. Ça sera mieux expliqué. Elena l’explique mieux que moi. Regarde ça, et après, si tu veux, on en parle. Mais malgré tout, ça reste quand même compliqué d’avoir les gens qui se créent un compte ou qui vont effectivement rester sur le Fediverse, essayer de comprendre le truc, etc. La première chose qu’on me dit, c’est « il y a combien de personnes sur le Fediverse ? » Ok, il n’y a pas grand monde, je ne viens pas. Non, mais tu ne vas pas trouver les mêmes choses, en fait. Moi, ce que j’aime bien, c’est que tu peux flâner, tu peux découvrir des choses que tu ne vois pas, te retrouver sur une instance de PeerTube et puis regarder une vidéo que tu n’avais pas du tout prévu de regarder. Enfin bref, voilà. On en parle dans l’épisode avec les gens de PeerTube, justement sur ce côté-là je peux découvrir des choses nouvelles qu’aucun algorithme ne m’a poussées. Juste, je suis tombé dessus, j’ai regardé, ça m’a intéressé. Voilà.

Elena : alors,

La chose que j’apprécie dans le Fediverse, c’est que j’apprends vraiment des nouvelles choses, pratiquement tous les jours. Il y a aussi un niveau de conversation qui est beaucoup plus sophistiqué, beaucoup plus mûr que dans les réseaux sociaux des GAFAM. Si je pense à quand j’étais sur Instagram, Instagram, le commentaire type, c’est « Ah, top, trop bien ! » avec un emoji. Et dans le Fediverse, tu peux avoir des longues explications ou des messages vraiment bien pensés, bien réfléchis.

Elena Rossini

Walid : on ne trouve pas du tout la même chose, on ne trouve pas du tout les mêmes gens. Il y a plein de communautés qui se retrouvent dessus en fonction de l’instance sur laquelle tu es.

Elena : et en fait, Walid, pardon, je veux retourner sur un point tout à l’heure, parce que là, j’ai culpabilisé d’avoir comparé le Fediverse au brocoli, parce que ça faisait pas très fun. Je dirais plutôt, en fait, un plat très sain, un plat très sain fait maison. Et pour moi, les GAFAM, c’est plutôt quelque chose… comment dire, encore une fois, de la malbouffe, avec plein de sucre, plein de sel, qui donne envie de manger de plus en plus. Mais non, ce n’est pas tout le brocoli. C’est beaucoup plus intéressant qu’un plat de brocoli.

Walid : moi, je l’explique d’une manière totalement différente. Je dis aux gens : imagine que tu rentres dans un hall et autour de toi, il y a des stands. Et tu passes les premiers stands et dans les premiers stands pour parler aux gens, il faut que tu aies une application parce que tu ne comprends pas leur langage. Donc si tu passes devant X, il te faut l’application X pour parler. Puis après, tu passes devant Snap, il te faut l’application Snap. Ils ne peuvent pas se parler entre eux. Ils vont tous essayer de te tirer pour que tu restes chez eux. Et puis après, tu passes à l’autre partie du hall. Et puis là, c’est un peu le bazar. Il y a plein de gens. Mais tu as une application, puis tu peux parler à l’application qui s’appelle Mastodon. Puis après, tu peux parler à l’application qui s’appelle PeerTube. Peut-être que ce n’est pas leur langue naturelle, mais en tout cas, ils parlent tous une langue commune, un peu comme l’anglais ou l’espéranto. Et puis, ils peuvent au moins se parler entre eux pour les choses les plus basiques, même plus que basiques. Et donc, toi, avec une application, tu peux parler à tout le monde et puis ils peuvent tous se parler entre eux. J’explique ça un peu comme ça.

Elena : tu pourrais même ajouter que pour les personnes qui sont à l’entrée… qu’ils ont besoin de l’application X ou Meta, ils ont des gens derrière qui écoutent tous les messages pour montrer des pubs.

Walid : et leur voler leurs données personnelles.

Elena : exactement.

Walid : mais alors, attends, je reviens sur un point. Vis-à-vis des utilisateurs, quel projet tu as pour justement essayer de… Et comment tu pourrais contacter des utilisateurs qui ne connaissent pas, pour présenter le Fediverse ? Parce que tu fais des vidéos, tu écris des articles, etc. Et comment tu vas aller toucher ce public ? Est-ce que tu vas aller dans des conférences ? Est-ce que tu vas aller à la radio ? Qu’est-ce que tu peux faire pour contacter ces gens, leur parler ?

Elena : c’est un peu difficile, c’est pas évident, mais oui. Alors, les conférences, c’est sûr, c’est important. Par exemple, j’ai été contactée par les organisateurs de la Bologna Tech Week, en Italie, qui m’ont dit, d’habitude, en fait, on fait des conférences sur les réseaux sociaux des GAFAM. Mais cette année, c’est la première année qu’ils vont parler de Fediverse. Est-ce que tu as envie de venir et d’organiser tout un dialogue avec d’autres personnes du Fediverse pour parler de ça au public ? J’ai dit, bien sûr. Donc, il y a ça. J’ai aussi comme projet de préparer des présentations pour les écoles. Parce qu’en fait, avec mes projets de films, il y avait toujours un côté d’éducation aux médias. Donc, j’ai l’habitude de faire des conférences dans les écoles, dans les lycées, dans les universités. Et je vais utiliser mes points de contact pour pouvoir faire la même chose, mais pour parler du Fediverse. Et aussi, j’ai un petit projet de… en fait, zine, donc je ne sais pas comment on dirait ça en français, mais de créer, en fait, sur une page, une illustration qui explique qu’est-ce que le Fediverse, comme si c’était un magazine, en fait, mais fait maison. Et quelqu’un dans le Fediverse, un de mes followers, Michel, il m’a dit : « pourquoi tu ne le mettrais pas dans les three little libraries ? ». Ce sont des endroits où on met des livres pour les échanger. Ils existent absolument partout. À Paris, en Italie, en Angleterre, etc. Donc, en fait, pour toucher un public qui ne va pas forcément tomber sur mes messages, sur mon site ou sur mes posts dans le Fediverse, pourquoi pas les insérer dans des livres qui…

Walid : les boîtes à livres.

Elena : exact, les boîtes à livres.

Walid : ouais, excellent. Ça, c’est vraiment génial.

Elena : donc, c’est un peu ça le projet, oui.

Walid : il y a un autre niveau, mais je ne sais pas qui fait de la promotion là-dessus, mais pour moi, il y a tout un niveau de promotion aussi. Je ne sais vraiment pas qui travaille dessus, au niveau des institutions européennes. Parce que la Commission européenne avait créé une instance Mastodon à un moment. Je crois qu’ils ont peut-être arrêté. Enfin bref. Mais il y a vraiment tout un truc d’aller faire la promotion de ces outils qui sont en partie financés en plus par des fonds européens. Donc, faire en sorte de faire la promotion. Au lieu d’aller faire de la publicité que sur les réseaux des GAFAM, au moins, venez faire la publicité sur des réseaux que vous allez héberger, vous, qui seront en Europe, etc.

Elena : oui, je trouve hallucinant qu’il y ait beaucoup d’institutions en Europe, des villes, même femmes et hommes politiques, qui communiquent principalement sur des réseaux sociaux des GAFAM, qui ont des algorithmes qui sont comme des boîtes noires. On ne sait pas pourquoi certains messages vont être vus et pas d’autres. Et pour moi, c’est vraiment super important d’essayer de convaincre, en fait, les associations, mais aussi les institutions, les écoles, les universités et des personnes dans les médias et dans la politique de se mettre à communiquer aussi dans le Fediverse. Il y avait toute une campagne qui avait été créée, j’ai oublié le nom de la personne, qui déjà était à Berlin, mais j’ai oublié. C’est le Plus One. Donc pour toutes ces institutions, et hommes et femmes politiques qui communiquent déjà sur X, Facebook, etc., pourquoi pas rajouter un profil dans le Fediverse, parce qu’ils le font déjà ailleurs. Et donc, je trouve que ça, c’est le moyen le plus facile, en fait.

Walid : on a fait pas mal le tour. Je voulais savoir s’il y avait des sujets ou des choses supplémentaires que tu avais envie de dire ou des projets que tu as envie de partager dont on n’aurait pas encore parlé. La réponse peut être non.

Elena : en fait, mon projet principal, c’est vraiment la promotion du Fediverse au maximum. Donc, la vidéo que j’avais produite, qui explique en quatre minutes… vu que je parle italien et français, je l’ai faite dans ces langues-là aussi. Et là, j’ai beaucoup de personnes qui se sont données comme volontaires pour la traduire dans leur langue. Il y a quelqu’un qui a produit une version en finlandais, en tchèque. J’ai fait une version en allemand que j’ai montrée pour la première fois ce week-end à Berlin. Et là, j’étais en train de faire le montage d’une version en espagnol. Mais plus que ça, oui… c’est surtout vraiment d’essayer de créer une présentation pour des écoles, donc pour des étudiants au lycée et à l’université, et de la faire en sorte qu’elle puisse être traduite et utilisée par d’autres activistes s’ils ont envie de la reprendre. Donc je ne fais pas ça pour moi, je m’en fiche, c’est vraiment créer quelque chose et le donner pour qu’il puisse s’utiliser comme outil de promotion.

Walid : en vidéo, par exemple, ce serait plutôt quelque chose de type animation, bande dessinée ? Tu sais un peu déjà comment tu veux faire ça ? Je sais que, par exemple, les messages en bande dessinée, ça passe super bien.

Elena : oui. En fait, la présentation, c’est vraiment une présentation dans les écoles où il y a un intervenant ou une intervenante qui présente. Ce n’est pas sous forme de vidéo. Non, t’inquiète. C’est plutôt vraiment une présentation en personne où… on fait un témoignage aux étudiants. Donc moi, je le ferai ici à Paris ou en Italie, mais je donnerai ça comme outil à quelqu’un d’autre pour le reprendre et le faire dans leur propre pays, en fait. Parce que je trouve ça beaucoup plus influent quand les étudiants voient la personne arriver dans leur classe qui leur explique les choses, plutôt que de regarder une vidéo. Et le Fediverse, pour moi, c’est quelque chose à taille humaine. Et je pense que c’est très convaincant, en fait, quand on voit quelqu’un qui fait un témoignage face à face avec les étudiants. C’est un peu ça l’idée, en fait. Une présentation, une présentation avec des slides qui se déroule en vrai, en personne, dans des écoles.

Gagner sa vie en parlant du Fediverse ?

Walid : ok. Là, tu as commencé à en parler, mais de quelle manière, en faisant la promotion du Fediverse, tu peux gagner ta vie ? C’est les interventions dans les écoles, c’est… comment est-ce que tu peux développer un modèle économique qui te permet de vivre de ça ? Autant être réalisatrice, je comprends bien.

Elena : en fait, il y a beaucoup de personnes qui mettent des subscriptions comme possibilité sur leur blog. Donc, pour dire, vous avez accès à tous mes articles : si vous payez un petit peu plus, vous avez aussi accès à des articles juste pour vous. Ou peut-être à la version audio, un podcast. Mais en fait, Walid, j’ai eu une idée. En fait, après avoir fait le podcast de l’April, ça m’a donné des idées sur comment on peut essayer de trouver des financements pour le Fediverse. Parce que c’est la chose qui manque. Quand je pense… à tout l’argent que les boîtes, mais aussi les organisations et les institutions, paient à Microsoft pour les licences. S’ils passaient tous au libre, avec tout l’argent qu’ils épargnent, ils pourraient donner à des fonds pour financer les instances. Il n’y a pas de fonds central pour le Fediverse, mais ça peut être une façon… pour financer les instances ou même les projets.

Walid : oui, tout à fait, bien sûr. Toi, par exemple, tu as essayé de… enfin, je ne sais pas, tu as testé Ghost ?

Elena : oui. En fait, mon blog, il est sur Ghost.

Walid : ah, d’accord.

Elena : mais je ne suis pas encore passée à la nouvelle version, la version 6, parce qu’en fait, pour intégrer ActivityPub, la fédération, il faut passer à Docker. Et Docker, c’est quelque chose que je ne connais pas. Et donc, je suis en train d’apprendre Docker pour pouvoir bouger sur la nouvelle version. Mais j’adore Ghost. Je le trouve génial, vraiment exceptionnel. C’est surtout quelque chose de très élégant pour moi, qui permet de publier des articles, mais d’avoir aussi une newsletter intégrée. Chose que je n’ai pas sur WordPress. Donc, je veux rester sur Ghost, mais il me faut encore quelques mois d’apprentissage de Docker pour pouvoir le faire.

Conclusion

Walid : je voudrais te laisser un mot de la fin. Je voudrais que tu, si tu veux faire passer un message pour les auditrices et les auditeurs du podcast Projets Libres. Ton mot de la fin, qu’est-ce que tu voudrais dire avant qu’on se quitte, Elena ?

Elena : ok. C’est de ne pas penser que le Fediverse, c’est trop compliqué ou qu’il est trop technique, mais d’essayer, de se lancer, créer un compte et de ne pas se décourager si au début ça ne ressemble pas du tout aux réseaux sociaux des GAFAM. En fait, il y a les experts qui disent qu’une habitude, pour être intégrée, il faut au moins 21 jours. Donc investissez 21 jours. Si vous créez un compte, vous pouvez me mentionner. Je suis @_elena@mastodon.social.

Et en fait, le truc que je trouve super dans le Fediverse, c’est que quand il y a des nouveaux utilisateurs, si on utilise le hashtag #introduction, il y a toujours des gens bienveillants qui ont envie d’aider un tout petit peu les nouveaux. Donc, je dirais essayer ça, parce que c’est un autre monde, c’est beaucoup plus sain, et ça correspond à des valeurs vraiment humaines. Ça permet de faire partie d’une communauté et de se libérer de la tyrannie des GAFAM.

Walid : je ne vois pas quoi rajouter derrière ça. Je n’aurais pas dit mieux les choses. Personnellement, c’est un des grands apprentissages du podcast. C’est quand j’ai commencé à découvrir le Fediverse. J’ai eu l’impression de retourner à l’époque du Web 1, quand il y avait tout à découvrir, il y avait tout à faire. J’aime beaucoup le Fediverse, justement, toute cette… multitude, on n’a pas parlé de BookWyrm par exemple, qui est un outil très chouette aussi pour pouvoir faire des critiques de livres. Moi, je suis un grand fan de Inventaire [voir l’épisode du podcast] pour pouvoir faire sa bibliothèque en ligne où les gens peuvent s’abonner à ton compte et voir à chaque fois que tu rajoutes un livre. Il y a plein de trucs super. On arrive même à des trucs incroyables comme des outils de forum qui peuvent se parler parce que chaque outil de forum intègre ActivityPub. Et donc, on peut suivre depuis son feed Mastodon un thread sur un forum. Finalement, c’est assez incroyable de voir comment, à bas bruit, vraiment en dessous des radars, il y a tout un ensemble d’outils qui commencent à intégrer ActivityPub et que maintenant, il faut juste arriver à faire connaître ça.

Elena : oui.

Walid : ok. Écoute, merci, Elena, d’avoir pris du temps. C’était vraiment un très grand plaisir de t’avoir. J’avais vraiment hâte qu’on discute de ça parce que je crois que tu es aussi passionnée que moi.

Elena : merci, Walid.

Walid : donc, c’est vraiment super. Peut-être qu’on se reparlera, qui sait, dans quelques mois pour voir où t’en es et aussi où en est la promotion du Fediverse.

Elena : avec plaisir. Je dois essayer BookWyrm, donc oui, peut-être bientôt.

Walid : c’est très chouette, je te conseille. Eh bien, Elena, à bientôt. Merci beaucoup.

Elena : merci, Walid.

Walid : voilà, pour les auditrices et les auditeurs, vous pouvez nous suivre sur les réseaux du Fediverse. Il vous suffit d’aller sur le site de Projets Libres, dans le bas de page, vous trouverez tous les comptes que vous pouvez suivre, ou alors si vous l’écoutez depuis votre plateforme de podcast, vous avez pareil dans la description tous les réseaux sociaux, dont les réseaux du Fediverse, sur lesquels vous pouvez nous suivre. Donc, n’hésitez pas à partager, à commenter ces messages, à faire un coucou à Elena, à la suivre. Vous allez voir, il y a des trucs vraiment très chouettes, ça fait très plaisir. Et puis, à bientôt pour d’autres épisodes, sachant qu’il y en aura d’autres, des épisodes où on laisse la parole à des gens qui utilisent le Fediverse pour qu’ils nous disent ce qu’ils aiment bien, les difficultés qu’ils ont rencontrées, s’ils en ont rencontré ou pas, et puis aussi de voir quelle nouvelle audience ils ont trouvée dans le Fediverse. Écoutez, à bientôt à toutes et à tous et puis portez-vous bien et à dans quelques semaines pour un prochain épisode. Bye !

Production de l’épisode

• Enregistrement à distance le 6 octobre 2025
• Trame : Walid Nouh
• Montage : Walid Nouh
• Transcription : Walid Nouh

Licence

Ce podcast est publié sous la licence CC BY-SA 4.0 ou ultérieur

"One thing only is needful: the knowledge of the simple and clear truth which finds place in every soul that is not stupefied by religious and scientific superstitions—the truth that for our life one law is valid—the law of love [seen in the sense of things like the laws of physics], which brings the highest happiness to every individual as well as to all mankind. Free your minds from those overgrown, mountainous imbecilities which hinder your recognition of it, and at once the truth will emerge from amid the pseudo-religious nonsense that has been smothering it." - Leo Tolstoy, A Letter To A Hindu, December of 1908 (roughly two years before his death): gutenberg.org/files/7176/7176-…

"I was listening to an illiterate peasant pilgrim talking about God, about faith, about life, about salvation, and knowledge of the truth was revealed to me. I became close to the people as I listened to his views on life and faith, and more and more I came to understand the truth. The same happened to me during a reading of Chetyi-Minei and the Prologues (en.m.wikipedia.org/wiki/Great_…); this became my favorite reading. Apart from miracles, which I regarded as fables to express thoughts, this reading revealed to me the meaning of life." - Leo Tolstoy, Confession, Chapter Fourteen

To Tolstoy, knowledge is knowledge no matter its source and no matter what we've rendered it ever since its been revealed and labeled. He ultimately believed that a more objective interpretation of the Sermon On The Mount - Matt 5-7 (biblegateway.com/passage/?sear…) and its precepts, including to "not take an oath at all" (promising to believe things as unquestionably true would be an example of an oath), holds the potential of becoming a kind of constitution for our conscience so to speak—for our hearts, as a species; but without the power or authority aspect.

There's believing in a God, and then there's religion. A religion isn't necessary to hold the belief in the idea of an unimaginable God(s) or creator(s) of some kind—in fact, it was science that led me back to the idea of a God(s), after 15ish years of the Sahara that is atheism (lemmy.world/post/25969548), one that wants you to do good, even suffer for it, if one's willing; not only for the sake of yourself, ultimately—in this life, but especially for the sake of everything else. By good, I mean doing things to others that you would want done to you. Would you want to be considered an "abomination" for being sexually attracted to the opposite sex? Of course not. How would you feel if a bunch of men or women told you, you couldn't do something because of your sex? Case closed.

The Unnecessary Seperation Of Our Knowledge Of Morality

"And no one pours new wine into old wineskins. Otherwise, the wine will burst the skins, and both the wine and the wineskins will be ruined. No, they pour new wine into new wineskins.” - Mark 2:22

What would be the "wineskin" we use to hold the wine of the knowledge of everything we've ever presently known as a species? Observation. If we look at our world around us, we can plainly see a collection of capable, conscious beings on a planet, presently holding the most potential to not only imagine selflessness to the extent we can, but act upon this imagining, and the extent we can apply it to our environment, in contrast to anything—as far as we know—that's ever existed; God or not.

What would happen if the wine of our knowledge of morality was no longer kept separate from the skin we use to hold our knowledge of everything else: observation, and poured purely from the perspective of this skin? Opposed to poured into the one that it's always been poured into, and that kept it separate at all in the first place: a religion. There's so much logic within religion that's not being seen as such because of the appearance it's given when it's taught and advocated, being an entire concept on what exactly life is, and what the influences of a God or afterlife consist of exactly, our failure to make them credible enough only potentially drawing people away from the value of the extremes of our sense of selflessness—even the relevance of the idea of an unimaginable God(s) or creator(s) of some kind; only stigmatizing it in some way or another in the process. - lemmy.world/post/28917416

"One thing only is needful: the knowledge of the simple and clear truth which finds place in every soul that is not stupefied by religious and scientific superstitions—the truth that for our life one law is valid—the law of love [seen in the sense of things like the laws of physics], which brings the highest happiness to every individual as well as to all mankind. Free your minds from those overgrown, mountainous imbecilities which hinder your recognition of it, and at once the truth will emerge from amid the pseudo-religious nonsense that has been smothering it." - Leo Tolstoy, A Letter To A Hindu, December of 1908 (roughly two years before his death): gutenberg.org/files/7176/7176-…

"I was listening to an illiterate peasant pilgrim talking about God, about faith, about life, about salvation, and knowledge of the truth was revealed to me. I became close to the people as I listened to his views on life and faith, and more and more I came to understand the truth. The same happened to me during a reading of Chetyi-Minei and the Prologues (en.m.wikipedia.org/wiki/Great_…); this became my favorite reading. Apart from miracles, which I regarded as fables to express thoughts, this reading revealed to me the meaning of life." - Leo Tolstoy, Confession, Chapter Fourteen

To Tolstoy, knowledge is knowledge no matter its source and no matter what we've rendered it ever since its been revealed and labeled. He ultimately believed that a more objective interpretation of the Sermon On The Mount - Matt 5-7 (biblegateway.com/passage/?sear…) and its precepts, including to "not take an oath at all" (promising to believe things as unquestionably true would be an example of an oath), holds the potential of becoming a kind of constitution for our conscience so to speak—for our hearts, as a species; but without the power or authority aspect.

There's believing in a God, and then there's religion. A religion isn't necessary to hold the belief in the idea of an unimaginable God(s) or creator(s) of some kind—in fact, it was science that led me back to the idea of a God(s), after 15ish years of the Sahara that is atheism (reddit.com/r/TolstoysSchoolofL…), one that wants you to do good, even suffer for it, if one's willing; not only for the sake of yourself, ultimately—in this life, but especially for the sake of everything else. By good, I mean doing things to others that you would want done to you. Would you want to be considered an "abomination" for being sexually attracted to the opposite sex? Of course not. How would you feel if a bunch of men or women told you, you couldn't do something because of your sex? Case closed.

The Unnecessary Seperation Of Our Knowledge Of Morality

"And no one pours new wine into old wineskins. Otherwise, the wine will burst the skins, and both the wine and the wineskins will be ruined. No, they pour new wine into new wineskins.” - Mark 2:22

What would be the "wineskin" we use to hold the wine of the knowledge of everything we've ever presently known as a species? Observation. If we look at our world around us, we can plainly see a collection of capable, conscious beings on a planet, presently holding the most potential to not only imagine selflessness to the extent we can, but act upon this imagining, and the extent we can apply it to our environment, in contrast to anything—as far as we know—that's ever existed; God or not.

What would happen if the wine of our knowledge of morality was no longer kept separate from the skin we use to hold our knowledge of everything else: observation, and poured purely from the perspective of this skin? Opposed to poured into the one that it's always been poured into, and that kept it separate at all in the first place: a religion. There's so much logic within religion that's not being seen as such because of the appearance it's given when it's taught and advocated, being an entire concept on what exactly life is, and what the influences of a God or afterlife consist of exactly, our failure to make them credible enough only potentially drawing people away from the value of the extremes of our sense of selflessness—even the relevance of the idea of an unimaginable God(s) or creator(s) of some kind; only stigmatizing it in some way or another in the process. -