Victorhck in the free world

2025-09-25 09:50:02

Thunderbird tendrá vista de conversación en los correos de la bandeja

El cliente de correo Thunderbird está trabajando para incluir la vista de conversación de manera nativa en su bandeja de entrada

Desde hace un tiempo la comunidad del cliente de correo de software libre Thunderbird ha dado un nuevo impulso a su software y puliendo muchas opciones e incluyendo nuevas funcionalidades a un cliente de correo ya de por sí muy completo y flexible.

Sigo muy interesado las novedades que publican de manera mensual y en las que están trabajando a corto, medio y largo plazo y una de ellas que me llamó la atención es que Thunderbird incluirá el modo de vista en conversación como una opción a la hora de mostrar los correos.

¿En qué consiste eso y por qué me llamó la atención esa nueva funcionalidad que incluirán de manera nativa?

Hace un tiempo la comunidad de Thunderbird preguntó por qué se echaba de menos en su cliente de correo y mi respuesta entre otras opciones fue el incluir el modo de conversación en la vista de los correos y parece que no soy el único. Pero ¿qué es eso exactamente?

En nuestra bandeja de entrada vemos correos que nos llegan, y que quizás son respuestas a correos que hemos enviado nosotros a esa persona o lista de correo. En la bandeja de sistema vemos los correos que recibimos, pero perdemos el hilo de la conversación, porque no aparecen los corres que nosotros hemos enviado.

Por tanto solo vemos las respuestas y si estas no incluyen una cita del correo que hemos enviado, quizás no recordemos bien a qué se refiere la respuesta que recibimos.

El modo de conversación (que utiliza Gmail u Outlook) hace que en nuestra bandeja de entrada también aparezcan los correos que hemos enviado y que están en la bandeja de enviados, intercalados en los correos recibidos. De esa manera tenemos el hilo completo de la conversación con respuestas y réplicas propias y las de nuestro interlocutor.

Ahora mismos en Thuderbird existe un complemento llamado Conversations que realiza eso exactamente. Y era el complemento que utilizaba, hasta que hace unos meses he tenido problemas con el modo oscuro de Thunderbird, que hacía que los correos fueran ilegibles porque el color de la fuente era oscuro sobre fondo oscuro. Reporté el problema, pero a día de hoy sigue sin solucionarse.

Así que dejé de utilizar ese complemento y volví a utilizar ThreadVis que era el que utilizaba anteriormente y que muestra de manera gráfica la línea temporal de correos enviados, lo que también es de mucha ayuda.

Pero en el último reporte de Thunderbird del trabajo realizado y las tareas en las que se están centrando, comentan que están trabajando para incluir de manera nativa ese modo de mostrar los mensajes en modo conversación. Traducido de su web:

¡Acabamos de terminar una semana completa de trabajo en persona centrada en esto en Vancouver! La vista de conversación, si no está familiarizado con ella, incluye TODOS los mensajes de una conversación, incluidas sus respuestas y los mensajes movidos a diferentes carpetas.

Esta característica, junto con otras, depende de tener una única base de datos para todos los mensajes en Thunderbird. Nuestra base de datos actual no hace esto; en cambio, cada carpeta es su propia base de datos. La nueva base de datos SQLite, que llamamos Panorama, habilitará una verdadera vista de conversación.

Durante la semana laboral, pensamos (y visualizamos) cómo se verá la interfaz de usuario. Tener desarrolladores y diseñadores en la misma sala fue increíblemente útil para un cambio complicado. (Tener un Boston Terrier gaseoso en dicha habitación, menos). El código existente espera la base de datos actual, por lo que tendremos que reconstruir mucho y considerar cuidadosamente nuestras decisiones.

El cambio a la nueva base de datos probablemente ocurrirá el próximo año después de la versión de soporte extendido, detrás de una preferencia.

Por tanto, es una funcionalidad en la que están trabajando y que implica grandes cambios a nivel técnico para hacerla posible de manera nativa y todavía queda algo de trabajo. La opción estará disponible dentro de unos meses y será posible usarla cambiando la preferencia de la vista a modo conversación.

Por lo que quien quiera utilizarla lo podrá hacer y quien quiera seguir manteniendo el modo de cómo se ve actualmente Thunderbird también tendrá esa posibilidad.

Así que me gustan las noticias que llegan de Thunderbird y ver cómo algo que personalmente me parece muy útil y necesario llegará a Thunderbird en un futuro próximo. ¿También tu utilizas el modo conversación en tu bandeja de entrada?

Enlaces de interés

• blog.thunderbird.net/2025/09/t…
• blog.thunderbird.net/2025/09/s…
• addons.thunderbird.net/en-US/t…
• github.com/threadvis/ThreadVis

State of the Thunder 12: Community, Android, and Mozilla Connect - The Thunderbird Blog

We’re back with our twelfth episode of the State of the Thunder! In this episode, we’re talking about community initiatives, filling you in on Android development, and finishing our updates on popular Mozilla Connect requests.

^{Monica Ayhens-Madon (The Thunderbird Blog)}