Ein Wort zum 14. Juni 2025 / … A word on 14 June 2025 – Stella, oh, Stella

Foto Wikepedia, Albert Schweitzer 1955

”Die kulturhemmenden Umstände des modernen wirtschaftlichen und geistigen Lebens wirkten sich am Menschen aus, ohne daß er sich gegen sie zur Wehr setzte. Der überbeschäftigte und ungesammelte Mensch verfiel der geistigen Unselbständigkeit, der Veräußerlichung, einem falschen Wirklichkeitssinn, einem falschen geschichtlichen Sinn, einem kurzsichtigen Nationalismus und einer erschreckenden Humanitätslosigkeit. Darin wirkte sich der Niedergang der Kultur aus.“
– Albert Schweitzer (Quelle: gutezitate.com)

******************************************

The culturally inhibiting circumstances of modern economic and intellectual life affected people without them resisting them. Overworked and unfocused people succumbed to intellectual dependence, externalization, a false sense of reality, a false sense of history, a short-sighted nationalism, and a frightening lack of humanity. This was the manifestation of the decline of culture.
– Albert Schweitzer (source: gutezitate.com)

******************************************

Die Geschichte wiederholt sich, wieder einmal, warum muss das so sein? Wie können Menschen behaupten, dass das was sie bei anderen als Untaten bezeichnen würden, etwas anderes ist wenn sie selber es tun?

… History repeats itself, again, why does it have to be like that? How can people claim that things that they would consider atrocious when others do them, are something different when they do them themselves?

Source: Ein Wort zum 14. Juni 2025 / … A word on 14 June 2025 – Stella, oh, Stella

Rate this: